2011-10-06

[朴兴镇好莱坞通信] “美军方向导演公开绝密”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执导获得今年奥斯卡最佳影片奖的战争惊悚片《拆弹部队》的凯瑟琳·毕格罗与编剧马克·鲍尔再度携手,将把刺杀本·拉登的行动拍成电影。两人计划以"杰罗尼莫行动"为名,把海军特种部队(SEAL)与CIA人员联合击杀藏身巴基斯坦的本·拉登的过程拍成动作惊悚片。

然而,有报纸报道称,在影片筹备过程中,包括白宫在内的政府当局向两人公开了敌方可能加以利用的绝密信息,影片尚未开拍便因"特殊待遇"争议遭遇逆风。

《纽约时报》专栏作家莫琳·多德日前报道称,毕格罗与鲍尔查阅了有关美国史上保密最为严密的行动的绝密情报,且该片预定在2012年总统大选临近之际上映。众议院国家安全委员会主席彼得·T·金(共和党)致函国防部和CIA,要求调查报道的真实性。他同时表达了担忧,称影片上映日期与总统大选重合,可能影响奥巴马的连任。

国防部表示:"两人采访国防部情报相关高层人士确有其事","军方是否协助毕格罗导演的影片尚未决定"。

在陷入政府特殊待遇争议后,毕格罗与鲍尔发表声明强调:"我们的影片将综合描绘克林顿、布什和奥巴马三届政府的共同努力,以及国防部与CIA的协同行动","刺杀本·拉登的行动是超越党派的美国胜利,我们绝无意违背其本意来加以描绘"。

美国军方与好莱坞长期以来因彼此需要而保持密切关系。拍摄战争片的电影公司为追求影片真实性,急需军方提供装备、人力、情报和场地的协助;军方也需要好莱坞的配合,以促进年轻人志愿入伍、提振军队士气并对民众进行宣传。

但毕格罗导演的前作《拆弹部队》却遭到军方冷遇。《洛杉矶时报》近日报道称,影片描写参加伊拉克战争的拆弹组成员的表现,而主人公做出危险的独断独行举动,最终未能获得军方协助。

军方与对待《拆弹部队》不同,对刺杀本·拉登题材影片的制作表现出积极协助意愿,是因为该片描写受过特殊训练的军人与情报机构、行政部门三位一体立下战功。这为美国民众不甚了解的神秘军队特种部队,以及不太受民众欢迎的情报当局和政府,带来了共同获得聚光灯照射的机会。

阅读韩文原文