2011-10-06

中国游客热捧红参

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国游客对红参的热情高涨。

韩国代表性红参企业Korea Ginseng旗下正官庄6日宣布,在包含中国国庆节(10月1~7日)假期的9月24日至10月4日共11天间,免税店、百货店销售额同比增长约120~130%。

备货量比去年增加两倍以上的正官庄还推出促销活动:购买中国人最喜爱的参根良参20支600g及红参果冻1个、红参津宝丸2个,可以1122美元购得。正官庄门店相关人士表示:“尽管红参产品价格不低,仍有顾客一次购买10个以上”,“红参茶、参根红参等在中国人中尤其受欢迎,作为礼品购买的趋势也很明显。”

乐天制果健康事业部乐天Health One的红参品牌“黄雀”也收获颇丰。

本月至5日,黄雀在首尔站乐天玛特店和机场免税店的销售额同比增长28%。考虑到黄雀品牌是刚刚起步的后发品牌,可谓表现不俗。乐天Health One相关人士称:“中国人开始摆脱以往对参根的盲目偏好,也开始关注强化红参固有成分的浓缩液、药丸形态的加工产品。”他还表示:“甚至有游客连介绍都不听就把产品扫购一空。”

东远集团F&B的天地人红参本月至5日销售额也同比上升约15%。考虑到天地人与其他品牌不同,没有免税店渠道,且在明洞、钟路等地门店数量较少,这一销售增幅可谓相当可观。

阅读韩文原文