2011-10-06

具本茂会长对经营层表示“要抱定再无退路的决心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具本茂会长就明年事业计划要求经营层在全球经济衰退面前果断、积极地应对。

具会长6日在驿三洞LG艺术中心举行的、约400名经营层人士参加的10月高管研讨会上,就明年事业准备表示:"受全球财政危机影响,对世界经济衰退的担忧声正在加大","必须彻底检查对各项业务的影响,为明年做好准备"。

他特别强调经营革新,称"要以差别化的客户价值引领市场,就不能只设定适中的目标、只寻找安全的办法","要抱着再无退路的决心,全力以赴"。具会长还要求积极经营,称"在工作方式上,无论是业务还是人才引进,在需要的方面都必须有比任何人都更早、更果断投资的思维转变"。

具会长同时再次强调与合作企业的共同成长。

具会长提出标准称"共同成长成功与否,判断标准不应是我们给予了多少,而应是合作企业是否真正提升了竞争力、企业生态是否更加稳固",并表示"希望在实质性变化和成果出现之前,高管们走遍现场,亲自抓落实"。

具会长当天结束高管研讨会后,还访问了位于京畿道华城的LG化学二次电池设备合作企业DA Technology。他在现场与合作企业代表就今后合作推进情况等进行了交流,并表示"电动汽车用电池等二次电池领域是代表性的未来成长产业,技术竞争十分激烈,与中小企业稳固的合作关系及共同成长更是该产业所必需的"。

另一方面,具会长计划在下月各子公司业绩报告会上,检查▦研发支持、▦设备及零部件国产化、▦业务支持、▦金融支持、▦加强与合作企业沟通等共同成长五大战略课题的推进情况。

阅读韩文原文