2011-10-06

国际仲裁法院“龙仁市应就轻轨支付5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大部分工程已完工却逾一年未能通车的龙仁轻轨,国际仲裁法院裁定龙仁市须向项目实施公司龙仁轻轨株式会社支付5159亿韩元。

国际商会下属国际仲裁法院就今年2月龙仁轻轨申请的龙仁轻轨项目仲裁案裁定,龙仁市须先向实施公司龙仁轻轨支付5159亿韩元。

裁定金额中的4530亿韩元须在本月11日前支付,其余629亿韩元日后支付。

国际仲裁法院的裁定结果具有与国内法同等的效力。

由此,这一接近该市今年全部预算40%的金额支付裁定,使难以立即支付的龙仁市陷入窘境。

该市表示,此次裁定为第一阶段裁定,是要求市方支付与实施公司之间无分歧的工程费等,而关于是否还须向实施公司追加支付2600余亿韩元的第二阶段裁定结果,将在不久后另行公布。2600余亿韩元是市方与实施公司分歧较大、须判定双方有无过失后再决定是否支付的部分金额。

该市预计,仲裁法院对此的第二阶段裁定将在明年3至4月左右出炉。

若第二阶段裁定也要求市方向实施公司支付2600亿韩元,该市须向实施公司合计支付7700余亿韩元。

龙仁轻轨自1996年开始论证,2005年11月投入国费、市费、民间资本等7287亿韩元正式开工,历时5年多于去年6月大部分完工。

但龙仁市主张“存在噪音投诉,部分设施为劣质施工”,龙仁轻轨则主张“市方毫无依据地拖延竣工和通车”,双方立场对立,至今未能通车。

阅读韩文原文