2011-10-06

朴槿惠:“首尔市长选举与大选无关……没有政党就没有责任政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠表示“将支援10·26补缺选举”,并称“不过具体方案将与党协商”。

朴前代表当天在国会企划财政委员会国政监查之前,于国会中央大厅接受记者就首尔市长补缺选举等本次补缺选举是否支援的提问,作出了上述回答。

朴前代表表示“这不仅是大国家党的危机,也是韩国政治的危机,所以才要出面”,但对本次补缺选举的性质划清界限称“这是与大选无关的选举”。

她针对作为野党阵营候选人出战的无党派候选人朴元淳强调:“不能因为政党政治受到批评,就说‘那政党政治就不需要了’”,“应致力于如何按国民期望的方向实现变化”。她还补充道:“要让(政治)负责地解决增长与就业、福利、缓解两极化等问题,就必须有政党的支撑。”

关于福利党论,朴前代表回答:“此次党确定福利党论是值得肯定的事,也是我国应走的方向”,“现在正是我国需要在福利方面提供更多服务的时点,因此要把框架建好。要精打细算地使用税金,让国民对福利有切实感受,从而形成经济增长与福利良性循环的韩国型福利。”对于党内在“朴槿惠式福利”被定为党论后提出批评一事,她驳斥称:“我认为这是只要看着国民、为国民考虑就能找到答案的问题。”

阅读韩文原文