2011-10-06

江华虾酱价格猛涨“腌泡菜季节临近…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在腌泡菜季来临之际,秋季虾酱出货正值旺季,占全国虾酱出货量70%的仁川江华沿海虾酱价格较去年大幅上涨。

自江华沿海虾酱从9月中旬开始正式出货以来,京仁北部水协拍卖场每周举行一次拍卖,截至6日已完成共4次交易。

今年拍卖中,虾酱每桶(1桶=200公斤)平均价格为76.6万韩元左右,较去年的55.2万韩元上涨了38.7%。

拍卖首日9月15日每桶平均单价为76.5万韩元,9月21日为60.9万韩元,9月28日为75.8万韩元,10月5日成交价为93.5万韩元。

每公斤零售价平均为1万韩元,较去年的7000韩元上涨42.8%,预计今年腌泡菜费用也将大幅上升。

分析认为,虾酱价格上涨是因为今年捕获的酱虾品质优良,加之食盐、油料等生产成本上升。

今年梅雨季集中暴雨使大量汉江水流入西海,导致海水盐度降低。在低盐度水中生长的虾体肥厚、卵粒饱满且干净,因此定价较高。

今年夏季气象恶化导致日照量减少,西海岸天日盐产量下降,用于腌制的食盐价格也大幅上涨。据Statistics Korea8月消费者物价动向调查结果,食盐价格比去年8月飙升42.9%。

随着韩国国内油价高位运行,捕虾渔船作业所需的柴油价格也大幅上涨。

京仁北部水协计划在虾酱出货期至11月初再举行4至5次拍卖。

江华沿海虾酱去年拍卖总量为5600桶,今年完成4次拍卖后目前已成交3500桶。由于酱虾丰收,预计今年总成交量将超过1万桶。

京仁北部水协一位相关人士表示:“如果剩余拍卖中出货量继续较多,价格可能略有下降,但考虑到虾酱品质和物价上涨等因素,预计不会轻易回落。”/在线新闻部

阅读韩文原文