2011-10-06

<苹果就乔布斯发表声明全文>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们怀着深切的悲痛宣布,史蒂夫·乔布斯于今日逝世。

史蒂夫·乔布斯的睿智、热情与能量,是无尽创新的源泉,这些创新丰富了我们的生活。因为史蒂夫·乔布斯,世界变得更加美好。

史蒂夫·乔布斯最挚爱的是他的妻子劳伦和家人。我们向史蒂夫·乔布斯的家人以及所有被史蒂夫·乔布斯非凡馈赠所感动的人们致以哀思。

(英语原文)

We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.

Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.

His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.

/网络新闻部

[图片] 波澜万丈的史蒂夫·乔布斯一生

阅读韩文原文