2011-10-05

首尔市每年供应100套大学生租赁住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对市内废弃的老旧空置住宅进行改建和修缮,自明年起每年供应100套作为“大学生专用租赁住房”。

由此,来自首都圈以外地方或低收入大学生的居住费负担有望得到一定缓解。

首尔市5日表示,作为8月初公布的《首尔市大学生住房扩大供应方案》的一环,将把市内长期未实施的待整治预定区域以及一般住宅区内被闲置的老旧空房改建修缮为大学生租赁住房进行供应。

首先在今年下半年以钟路、城东、城北3个地区为对象实施示范项目,自明年起每年选定100套老旧空房,向至少200余名学生供应。

“大学生住房”将实现内部结构现代化,并配备冰箱、洗衣机等各类家电,使学生能够生活无碍。此外,还计划由区政府设立指定管理人,提供供餐及设施维护、安保等服务。

施工费用中至少约500万韩元由市政府支援,其余费用由房主承担。项目以经营者先行施工、之后用出租收益按月定额偿还的形式推进,租金预计定为保证金100万韩元、平均月租15万韩元的水平。

入住者将由各自治区通过与附近大学学生生活馆的协作招募申请者,优先选拔居住在首都圈以外地区的学生。此外,首尔市表示,将优先照顾▦低保对象子女▦次低收入阶层子女▦城市劳动者平均收入50%以下(4人家庭标准为222.35万韩元)家庭子女等低收入阶层,决定入住资格。

首尔市方面解释称:“通过老旧住宅改建修缮供应租赁住房所需时间仅30天左右,较短,可在短期内供应住房,同时能利用市内各处的老旧空房,可期待一举两得的效果”,“各自治区选定的‘首尔型社会企业’参与施工,不仅有助于社会企业建立自立基础,也将有助于振兴地区经济”。

除此之外,首尔市还计划通过▦扩大青年住房(Youth Housing)供应量▦老旧多户住宅重建供应▦利用现有市有、区有土地新建住房供应▦新城、再开发区域内租赁住房的部分出租公寓供应▦新城再开发区域内宿舍用地供应等多种类型的供应方式,自2012年以后每年供应450户900间大学生住房。

阅读韩文原文