2011-10-05 | 임세원

“罗卿瑗很漂亮”“比起美貌更该把政治做好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“罗卿瑗很漂亮”“比起美貌,更该把政治做好” 随行采访首尔市长补选执政党候选人罗卿瑗 6点40分电台采访……在传统市场等地寻求支持“应该是为积累资历才出来的”“与朴元淳候选人可以一较高下” 林世元记者 why@sed.co.kr

“是罗卿瑗啊。让我看看……真人很漂亮。”“漂亮有什么用,得把政治做好……”

5日的竞选现场,“美貌”依旧紧紧跟随着大国家党首尔市长候选人罗卿瑗。

当天罗候选人所到之处市民都对她表示欢迎,但不知为何,那欢呼更像是在看艺人。市民们似乎对罗候选人抱有除连任国会议员、两次在党最高委员选举中位列第三的实力之外的另一种期待。

上午5点起床的罗候选人以6点40分的电台采访开始了一天的日程。随后在上午10点10分左右,于首尔江西区傍花洞傍新传统市场会见市民。身着黑色西裤、搭配白色外套的罗候选人在市场中央开口说:“罗卿瑗一来,市场就热闹起来了吧?”随后表示:“我承诺优先扩建传统市场的停车场和卫生间。”商户金某(48岁,女)说“罗候选人看起来会干得很扎实”,但也指出“在传统市场修停车场的承诺每次选举都提,可好几年都没兑现”。

上午11点40分,罗候选人在莲池洞韩国基督教总联合会会馆向会长吉自延等高管寻求支持。上衣已换成红褐色外套。中午12点10分离开该会馆后,罗候选人走访了支持者聚会,下午1点30分左右前往中区明洞汉城华侨小学。午饭为了不让车内留下菜味,只吃了白饭。恰逢汉城小学举办运动会,她一进操场,700多名家长和学生便以掌声欢迎。据说虽是华侨学校,但这里相当多家长是与中国人结婚的韩国人,因此罗候选人特意腾出时间前往。

当天见到罗候选人的市民反应不一。土生土长的首尔人李某(25岁,女)讽刺说“罗候选人这次选举似乎只是为了积累资历才出来的”,而银行职员崔某(33岁)则说:“如果和朴元淳候选人竞争,罗候选人不是更好吗。朴候选人只是搭了安哲秀效应的便车。”

事实上,罗候选人在多数民调中仍落后在野阵营的朴候选人约9个百分点。她自信地表示:“我认为目前的调查结果是因为大会效应(在野阵营统一候选初选的效应)”,“竞选活动从现在才开始。今后通过政策检验,开始检验谁更适合担任市长候选人时,民调结果自然会显示出不同的数字。”

对罗候选人而言,前大国家党代表朴槿惠的支援是件好事,但能否带来支持率上升尚不确定。在首尔居住38年的出租车司机朴某(58岁)说“我不支持罗候选人,但如果朴前代表力挺,我会投票”;也有人指出“朴前代表和罗候选人看起来都是形象型政治人(李某)”。罗候选人本人则回避直接回答:“毕竟(朴前代表的支援)还没有正式宣布……”,只表示“选举支援和选举对策委员会组建问题,领导层正在出面整理”。据身边人士称,外界只关注朴前代表是否支援、而非她自己的政策承诺,这让她感到压力。

她于下午5点出席全国经济人联合会成立50周年纪念仪式,随后参加全球设计讨论开幕式,并直到深夜与顾问教授团讨论政策承诺、筹备选举对策委员会成立。

啊!到了什么程度……大国家党和民主党都在发抖吗?

阅读韩文原文