2011-10-05

[全球焦点] 国库空虚的发达国家“自顾不暇”……对外援助“落在最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重新审视此前推进的对外援助的时候到了。”

上月中旬,美国华盛顿的世界银行与国际货币基金组织(IMF)年会。世界银行行长罗伯特·佐利克当天沉重地开口称:“世界银行已难以再承担帮助贫困国家的援助机构角色。”佐利克的发言与“世界经济已进入危险状态”的警告相互呼应,引发巨大反响。因为这等于承认,饱受财政危机折磨的发达国家国库空空,已难以再拿出资金。

在欧洲和美国的财政危机导致全球金融市场信用紧缩、经济衰退担忧升温之际,主要发达国家接连削减对外援助预算。在为削减国家负债而推行紧缩政策的情况下,已无余力顾及国门之外的事务。

曾自认为世界警察的美国率先勒紧腰带。据《纽约时报》报道,去年高达395.4亿美元的美国对外援助预算,今年削减了近50亿美元至347.2亿美元,预计2012年将降至323.6亿美元(按众议院预算案计)。

美国削减援助预算,对亟需每一分钱的全球各地所有领域都产生巨大影响。不仅是对非洲的粮食、医疗援助,对今年遭受大规模灾害的巴基斯坦的救助资金,以及对民主化萌芽初现的中东的支援,都难以摆脱影响。

美国国务卿希拉里·克林顿表示:“在中东和北非等以往连民主都难以梦想的地方,正吹起民主化之风”,但同时称“不幸的是,美国政府正面临严峻的经济挑战,没有余力在这些地区实施马歇尔计划”。马歇尔计划指二战结束后美国政府向西欧地区投入资金、帮助民主制度确立的援助计划。

这等于承认,对从公共教育到军费、实际上在投入国民税金的所有领域都在紧缩的美国而言,已没有可用资金。

实际上,美国国务院计划将包括对外援助资金在内的国务院预算削减多达80亿美元,这是对单一部门的最大规模预算削减。美国众议院拨款分委会主席凯·格兰杰指出:“只能把美国的安全与利益放在优先位置”,“怎么能向国民解释必须为巴基斯坦洪灾提供2.5亿美元的支援?”美国众议院此外还计划缩减对联合国、世界银行、世界卫生组织(WHO)等的支援。

欧洲也在加快削减对外援助资金。为救助陷入财政危机的国家而决定增资至4400亿欧元规模的欧洲金融稳定基金(EFSF)需要投入巨额税金,欧元区(17个使用欧元的国家)国家已无力再向对外援助投入资金。

实际上,欧盟(EU)上月29日宣布,计划向所谓“茉莉花革命”成功的突尼斯提供1.57亿美元以支持经济复兴。外媒指出,考虑到欧盟成员国多达27个,这只是编列了最低限度的预算。

未加入欧元区、情况相对较好的欧洲国家在对外援助上同样吝啬。据《金融时报》报道,英国财政大臣已将政策方向定为:若经济状况未见改善,则削减对外援助预算;挪威则将冻结5520万美元的阿富汗援助资金。理由是,在阿富汗央行喀布尔银行因无力承担9.26亿美元贷款而实际上崩溃的情况下,不能持续“向无底洞注水”。

英国保守党一位相关人士表示:“过多的资金被用于欧盟和外国”,“这些钱应该用来保护本国国民”。据悉,自现任首相戴维·卡梅伦去年5月就任以来,英国已向对外援助投入800亿英镑,《金融时报》指出,这一数字超过了350亿英镑的年度国防预算。

在此情况下,亟需对外援助的贫困国家面临严重的流动性不足。据世界银行上月发布的报告,巴勒斯坦民族权力机构(PA)今年计划筹措9.67亿美元外部援助资金,但截至10月仅获得2.93亿美元。报告指出,PA正通过银行贷款筹措预算,即便获批成为联合国正式会员国,此后也很可能因预算失衡而受困。

苏丹也是等待对外援助以重建经济的国家之一。苏丹财政部长阿里·马哈茂德上月表示:“未来一年需要获得15亿美元支援”,“IMF等的援助十分迫切”。但被欧洲问题牵住手脚的IMF同样无力顾及苏丹。

也有观点指出,从长期看,对外援助缩减将成为国际社会和平与稳定的利空。《纽约时报》指出:“贫困国家有可能再次出现极端主义抬头”,“削减援助预算对国内经济刺激的效果微乎其微,但全球性副作用可能远大于此”。此外还有预测认为,若对发展中国家的援助中断,最终将导致全球消费萎缩,对世界经济整体产生不良影响。

阅读韩文原文