2011-10-05

[时论] 国家基础设施与政治基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政界似乎将社会间接资本(SOC,Social Overhead Capital)贬低为嫌恶设施,令人遗憾。有主张认为,为实现高效的国家财政,必须削减SOC预算。SOC包括人与物流的移动设施、作为生产与生活必需能源的发电设施、作为国民生活根据地的城市与住宅、作为国民生命之水供应源的水资源设施等支撑国家与社会的全部社会基础设施。政府预计,仅为建设到2015年所需的交通领域SOC就需146万亿韩元。政界看待SOC的视角与政府的SOC政策之间似乎存在明显差异。

道路等不足经合组织一半

政界对SOC的视角是主观的,另一方面又像是设定了绝对标准。是否充分,似乎不是以比较对象而是以自我满足与否来判断。而国家SOC则以客观且相对比较来判断。出现差异自然在所难免。

韩国的道路保有量甚至不及经济合作与发展组织(OECD)成员国平均保有量的一半水平。铁路保有量仅为东欧的五分之一,一年因交通拥堵而浪费的费用超过23万亿韩元。商品销售成本中物流费所占比重为两位数,与仅为一位数的美国或日本相比,企业负担更重。在绝对比较中,满意度因人而异。而在体现竞争力的相对比较中,仍有太多SOC有待供给。国家SOC以需求方满意而非自我满足为目标,因此自然表现为不足。

政界削减SOC预算的主张,看来意在解决财政局限。与其额外筹措所需的国家财政,不如在有限预算内挪用至其他领域,这是最便捷的选择。财政筹措大体有提高税率的方法,以及依据受益者负担原则提高使用费的方法。回避根本方法,顾虑纳税人反弹,便削减SOC预算转为福利费,这就是政界的逻辑。为填补不断增加的福利费,削减SOC预算虽有助于一时解决,但未来将产生相当损失。国家SOC预算中既有交通设施,也包含平民住宅设施的供给。因SOC不足而加重产业界负担的物流费用,结果也会降低国内制造业的国际竞争力,不仅令企业受损,还会减少纳税人的工作机会,进而演变为国民的生计问题。出生率下降、高龄人口激增、可纳税劳动力减少,这是显而易见的现实。

无论是政治SOC还是国家SOC,在"不满足"这一点上并无差异。只是供给时期存在差异而已。部分政界人士为主张削减SOC预算的正当性而抬出"土建事业"或"福利优先",显然是错误的。因为他们对必要的财政扩充方案毫无兴趣。没有国民反对提高福利。同时也没有国民满意现有SOC水平。问题的核心在于解决财政不足问题的方法。

不可贬低SOC、削减预算

看不到为政府制定的SOC供给计划筹措必要财政的路径。以现有使用费水平,连维持已供给的SOC都不充分,这是现实。曾几乎令国家经济瘫痪的电力短缺事态,其根本原因也是政府财政不足所导致的电力设施供给不足。财政不足问题不可能仅靠贬低SOC或削减预算来解决。

如果目标是在提高收入水平的同时提升国民普遍的生活质量,那么提出国家财政扩充方案或能够引入民间资本的政策,既是政界、也是社会领导层应尽的本分与责任。

阅读韩文原文