2011-10-05

“青木会赞助金”崔奎植、姜琪正议员被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员崔奎植因涉嫌收受全国请愿警察联谊协议会(青木会)非法政治捐款,被判处罚金500万韩元、追征金5000万韩元。

国会议员、地方议员、地方政府首长等如因违反公职选举法或政治资金法被判处100万韩元以上罚金,即丧失议员职务。因此,若上级审不大幅推翻结果,崔议员将失去议员职务。

首尔北部地方法院刑事11部(部长法官姜乙焕)当天在宣判中,对一并被起诉的民主党议员姜己正判处罚金90万韩元、追征金990万韩元,对自由先进党议员李明洙判处罚金200万韩元但宣告缓期,并判处追征金2080万韩元。

此外,法院对大国家党议员赵镇衡、Yoo Jung-hyun、权炅锡判处罚金100万韩元但宣告缓期,并判处追征金1000万韩元。

法院表示:“被告人们从青木会收受捐款违反政治资金法属事实,但此前已就改善请愿警察待遇形成共识并提出、通过修正案,这一点得到认定”,“不能认定其因收受捐款而介入法律修改”。不过法院解释称:“由于政治资金法一般禁止选任公职人员就立法行为进行请托、居间,因此以收受金额为标准量刑。”

这些议员因涉嫌就改善请愿警察待遇的法律修正案,从青木会收受990万至5000万韩元非法捐款,于今年1月被不拘留起诉。

现行政治资金法第31条第2项规定,任何人不得以与国内外法人或团体相关的资金捐赠政治资金。政治资金法第32条第3项第3号亦规定,“不得就公务员负责、处理的事务进行请托或居间而收受政治资金”。

阅读韩文原文