2011-10-05

[全国巡览] 江西区举办东医宝鉴医圣许浚庆典 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区举办东医宝鉴医圣许浚庆典

首尔江西区将于8日起两天,在加阳洞龟岩公园一带举办“医圣许浚庆典”。

9日将在龟岩公园运营各类许浚主题项目。现场将再现医科状元选拔赛,以及国王向入选御医颁发白牌和御赐花的仪式“放榜礼”。还可以看到许浚向国王献上东医宝鉴、国王在宝鉴上加盖玉玺并令其广传天下的“进书仪”等400年前的传统韩医宫廷仪礼。

此外还有许浚追慕祭礼、许浚音乐剧、许浚博物馆体验、韩医学学术大会等项目。江西区加阳洞被认为是许浚的出生地,目前设有许浚博物馆。

城东区圣水站至东二路区间照明安装完工

首尔城东区计划自7日起,完成圣水站至东二路(圣水十字路口)区间的景观照明工程并点亮灯光。

此前该区间处于城东区与广津区交界线上,未安装景观照明,昏暗阴沉。因此要求改善落后夜间环境的居民投诉不断。为此,区政府投入4亿韩元事业费,自7月起在600米区间安装了100盏投光灯和84盏LED照明。

区政府说明称,随着本次照明工程完工,自2008年12月开始的辖区内纛岛站(城东桥南端)至圣水十字路口(东二路)地铁地上全区间景观照明衔接工作已全部完成。

江东区开设过敏性皮炎安心学校

首尔江东区5日表示,已在辖区内高德小学开设“过敏性皮炎安心学校”。

过敏性皮炎安心学校设在二层保健室对面,布置为黄土教室。配备植物和木炭,地面铺设地暖、黄土被等,用于治疗学生的过敏性皮炎并作为健康教育场所。区政府支援了建设过敏性皮炎安心学校所需经费(约1420万韩元),今后还将投入营养师、护士、运动指导师等保健所专业人力参与教育。

‘

阅读韩文原文