2011-10-05

京畿道教育监金相坤:需制定“儿童人权基本法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监金相坤(图)5日表示:“以国内外人权法规范精神为基础,为使所有儿童青少年的人权得以实现,有必要制定‘(暂称)儿童(学生·青少年)人权基本法’。”

金教育监当天在道教育厅大礼堂举行的“京畿道学生人权条例公布及学生人权日宣布一周年纪念活动”上作上述表示,并称“我们教育厅将率先组建并运营‘儿童(学生·青少年)人权基本法制定推进委员会’”。

金教育监强调:“要提高国家人权水平、跃升为真正的先进国家,我们社会首先要成为‘人权先进国’,为此,作为法律装置,必须制定将国民基本权内容与形式具体化的(暂称)‘人权基本法’。”

他说明制定儿童人权基本法的必要性称:“在国际社会,为保障儿童青少年人权,巴西、冰岛、芬兰、保加利亚等国修改了宪法,英国、瑞典、挪威、德国等人权先进国则制定了儿童(学生·青少年)人权基本法等综合性法律,努力使儿童青少年的人权在所有领域得到保障。”

他还补充说:“要完全实现学生人权,必须谋求涵盖教育、福利等所有领域的支援努力”,“支援处境困难的家庭、把地区社会建设得健全且对儿童友好,需要全政府层面的意志”。

金教育监表示:“京畿道学生人权条例虽以地区教育自治团体的小小尝试起步,但正成为我国发展为人权社会的契机”,“以今天为开端,宣布10月为学生人权月”。

阅读韩文原文