2011-10-05

“首尔市长选举”朴槿惠与安哲秀将正面交锋?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠、安哲秀 10·26首尔市长补缺选举有可能演变为朴槿惠与安哲秀的对决格局,政界对此高度关注。据悉,执政党有力的总统候选人、前代表朴槿惠最早将于6日表明支持该党罗卿瑗候选人的意向;与此同时,迅速崛起为泛在野阵营潜在总统候选人的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀,据传正在权衡是否支持在野阵营统一候选人朴元淳律师。

这是所谓“安风”与“朴风”正面碰撞、展开“较量”的剧本。有观察认为,在这种情况下,不能排除选举格局发展为明年国会议员选举与总统选举前哨战的可能性。

另一方面,也有预测认为,如果朴前代表将对罗候选人的支持降至最低,安院长也保持教授身份、与选举保持一定距离,那么双方的正面对决将推迟至明年以后。

首先,据悉朴前代表将于6日出席国会企划财政委员会时,以回答记者提问的形式表明支持罗候选人的立场,并在竞选活动启动日13日之后开展支援活动。

但支持力度尚不明朗。不过综合亲朴(亲朴槿惠)人士的说法,朴前代表很可能不会积极介入此次首尔市长选举。预计将以“低调(low-key)+巡访各地”的思路,从侧面支援罗候选人。

部分亲朴人士表示,这背后的判断是,朴前代表本身对首尔市长补缺选举并不认同。据称朴前代表的基本看法是,隶属大国家党的前市长吴世勋强行推进“反对免费供餐居民投票”这一政治行为,不仅浪费了巨额税金,还令该党失去了不少国民支持。

亲朴系人士指出:“如果朴前代表积极介入首尔市长选举,可能导致罗卿瑗候选人被淡化,变成‘朴槿惠的选举’,而且与‘安风’的碰撞被凸显,局面可能扩大为总统选举前哨战”,“那样一来朴前代表可能承受过重负担,甚至受伤。”

最高委员刘承旼针对总统选举前哨战的说法表示:“这是吴前市长为搞居民投票而抛弃市长职位后产生的选举,帮助本党候选人而已,哪来的总统选举前哨战?”并说:“朴前代表难道能每天都去首尔市长选举现场做助选演讲吗?其他地区也有选举呢……”

在此情况下,有消息称安院长对回应朴元淳候选人的支援请求持开放态度,其动向因而备受关注。

关于是否支援朴候选人的竞选活动,安院长4日表示:“目前还没有考虑过,但如果朴律师方面请求帮助,届时再考虑。”为支持的可能性留下了空间。

在野阵营预计,一再表示“为专注于学校工作,无意介入选举”的安院长不会主动展开支持活动,但若朴候选人遭到罗候选人猛烈追赶,他有可能发表支持言论。

因此,多有观察认为,选举格局是否会演变为朴前代表与安院长之间的代理战,关键在于罗候选人与朴候选人支持率走势等因素。

/在线新闻部

阅读韩文原文