2011-10-05

李总统检查丽水世博会筹备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统5日访问全罗南道丽水,检查了明年5月举行的丽水世界博览会筹备情况。此前,李总统还出席了当天凌晨5时开通的全罗线复线电气化铁路通车仪式,并向工程功臣颁奖。

李总统访问湖南地区距上月初访问光州仅一个月。李总统上月29日访问釜山地区等,进入下半年后持续开展地方现场访问,也被外界视为是否为瞄准明年选举的政治举动。

李总统在全罗线复线电气化铁路通车仪式上表示:“我确信通过丽水博览会,我们大韩民国将再次实现飞跃,并在美丽的大海丽水实现先进一流国家的希望。”他还介绍了每次与各国首脑会面时都请求出席丽水世博会的情况,表示“此次丽水世博会的参观人数将超过预期”。

同时,他提到由全罗南道、庆尚南道9个市郡组成的“南海岸南中圈发展协议会”,称“这是岭南与湖南携手、连接智异山与南海岸的地区间合作和东西和谐的典范”,“正是这种和谐的力量将引领明年丽水博览会取得成功,并成为开启新南海岸时代的原动力”。

另一方面,随着全罗线复线电气化铁路开通,全州、南原、顺天、丽水等全罗地区开通KTX运行,运行时间大幅缩短。首尔—丽水目前乘新村号需5小时15分,乘KTX为3小时32分,缩短103分钟。

阅读韩文原文