2011-10-05

[美国股市]道指涨1.44%收盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)纽约股市开盘大幅下跌,但随着欧盟(EU)财长们正在研究通过银行资本重组来救助危机金融机构的消息传出,尾盘转为大涨。美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克有关经济刺激措施的表态,也为扭转市场气氛起到作用。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于10808.71点,较前一交易日上涨153.41点(1.44%)。标准普尔(S&P)500指数大涨24.72点(2.25%),报1123.95点;纳斯达克综合指数上涨68.99点(2.95%),报2404.82点。

当天市场上,对希腊最终将走向违约(无法偿还债务)的担忧整日弥漫。欧元区(使用欧元的国家)财长们表示希腊要获得现金支援必须做出更多努力,并推迟发放高达80亿欧元的紧急资金,这成为担忧的起因。

有报道称法国与比利时合资银行德克夏再度面临破产危机,也加剧了不安情绪。

但在收盘前,有消息称财长们一致认为需要采取额外措施以救助陷入财政赤字困境的区域内金融机构,并将研究银行资本重组方案,市场气氛随之逆转。

此前,美联储主席伯南克在国会表示,正在密切关注经济状况,并已做好采取进一步刺激经济措施的准备,这有助于市场稳定。对于市场关注的是否追加量化宽松,伯南克表示“目前没有立即的计划”,回避了具体表态。

/网络新闻部

阅读韩文原文