2011-10-04 | 고광본

乘直升机探访白翎岛海军陆战队国政监查现场…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国防委员会所属执政党与在野党议员4日为出席对海军陆战队的国政监查,在飞往白翎岛的直升机内查阅监查资料。/国会摄影记者团 从白翎岛海军陆战队第6旅观测所望见的朝鲜长山岬海岸。(崖壁面上设有海岸炮)/白翎岛=国会摄影记者团

乘直升机前往白翎岛海军陆战队国政监查现场一探…… 高光本记者 kbgo@sed.co.kr

国会国防委员会所属执政党与在野党议员4日为出席对海军陆战队的国政监查,在飞往白翎岛的直升机内查阅监查资料。/国会摄影记者团

从白翎岛海军陆战队第6旅观测所望见的朝鲜长山岬海岸。(崖壁面上设有海岸炮)/白翎岛=国会摄影记者团

“捉鬼的无敌陆战队射击训练竟比陆军……”惊人发言 海军陆战队司令官过去只在海军本部国政监查中陪席,如今获单独受查倍感自豪 海军陆战队人事、预算独立性增强之际,仍有“路途尚远”之声 若天安舰46位勇士如沈清般复活,化作南北和合的莲花……

4日上午,白翎岛海军陆战队第6旅司令部。当天清晨从首尔恩平区水色军用机场乘直升机飞行约1小时30分抵达此地,国会国防委员会在此对海军陆战队进行国政监查。当天的国政监查由海军陆战队单独接受,这与《国军组织法》等修订后,自6月起海军陆战队在人事与预算上的独立性大幅增强、司令官兼任新设的西北岛屿防卫司令部司令官等地位提升相适应。

国防委员长元裕哲(大国家党)在国政监查前对记者表示:“为慰勉因去年延坪岛炮击挑衅事件而辛劳的海军陆战队,此次没有在设有陆战队本部的华城发安进行,而是在白翎岛进行国政监查。”白翎岛的陆战队规模达4000余人(居民人数为5125人),且是我国领土西侧的最北端,象征意义重大。国政监查结束后,议员们又访问了可一览朝鲜黄海道长山岬(以《梦金浦打令》闻名,朝鲜火力集中于此)的观测所(OP),随后又前往在距白翎岛2.5公里处遭朝方攻击而沉没的天安舰官兵慰灵塔,原因也在于此。

海军陆战队本部一位上校坦言:“此前司令官在海军本部的国政监查中只能坐在后排陪席,这次能单独接受国政监查,而且是在白翎岛,感到很自豪。”海军陆战队司令官柳落俊在国政监查后,面对记者提问“虽然人事、预算独立性增强并兼任西北岛屿司令官,但海军或联合参谋本部等是否仍存在制约”时,也积极予以否认并表示满意。

除大国家党代表洪准杓和最高委员刘承旼外,共有15名国会国防委员参加了当天的国政监查,议员们慰勉海军陆战队的辛劳,并表明支持增强战力的意愿。但对于7月江华岛陆战队枪击事件之后仍未根除的殴打问题等,则进行了严厉批评。民主党最高委员郑世均当天在民主党首尔市长候选人党内初选失利后余波强烈的情况下,仍表示“将尽到国防委员的本分”而出席国政监查,引人注目。去年天安舰、延坪岛事件后大力推动西北岛屿战力增强的委员长元裕哲表示:“西北岛屿始终气氛紧张,有海军陆战队在,国民才感到安心。”

当天的国政监查中,海军陆战队的战力增强话题从未缺席。父亲曾是职业军人的大国家党议员郑美京强调:“为执行海军陆战队的主要任务登陆作战,计划到2023年引进40架登陆机动直升机(每架140亿韩元),必须不出差错地落实。”关于登陆直升机,海军陆战队的立场是“虽有师级登陆兵力,但因缺乏登陆直升机等,登陆战力仅为营级,因此要创设直属航空团”,而海军则主张“由拥有运用设施的海军持有直升机,海军陆战队以支援方式使用直升机”,双方对立。

但当天前往白翎岛所使用的4架直升机全部属于陆军,可见海军陆战队武器体系存在不足,因此不少议员倾向支持增强海军陆战队战力。海军陆战队出身的民主党议员辛鹤用要求:“司令官应说服各军参谋总长,确保机动直升机。”并强调培养海军陆战队与陆海空军之间的联合作战能力。未来希望联合党议员宋永仙在天安舰46位勇士慰灵塔前对记者说:“海军与海军陆战队之间存在预算之争,但应增强在西北岛屿防御中发挥中枢作用的海军陆战队战力。”

海军陆战队一位校官级军官表达不满:“白翎岛的海岸炮中甚至有二战时期使用的,条件很差,海军陆战队实施登陆作战所需的各项武器体系也没有完备配置。”这是因为海军陆战队过去隶属海军,其期望预算很少得到反映,但今后将直接与国防部协商预算,情况预计会有所改变。海军陆战队一位校官级军官表示期待:“法律修改后,就个人而言,从海军大尉变成陆战队大尉,感觉很好。”“过去陆海空军只派联络官到海军陆战队,如今司令官兼任西北岛屿司令官,陆海空军的中校、上校都来担任参谋角色,联合战力得到增强。”

不过,也有对白翎岛海军陆战队战力强化提出异议的声音。陆军参谋总长出身的自由先进党议员李镇三在访问观测所时指出:“若朝鲜入侵,绕过白翎岛占领其他岛屿的概率较高。”“过度增强白翎岛战力并不有效。”当然,大国家党议员金学松与未来希望联合党议员宋永仙随即表明了反对李议员意见的立场。

但议员们对7月江华岛陆战队枪击事件之后殴打事件仍未根除一事众口一词地予以责难。辛鹤用议员强调:“并非因为偏爱海军陆战队,而是为提振士气、最大化国防战略,才让其能够单独进行人事和预算,甚至交由其负责西北岛屿司令部。”“兵营文化改善应靠战友情来实现。”民主党议员安圭伯指出:“枪击事件之后,仍有60名海军陆战队队员因殴打及虐待行为被摘下红色名牌、转出至其他部队。”“应推动干部领导力培养和精神教育强化等划时代的兵营文化改善。”辛鹤用议员批评温情主义:“但归还红色名牌所需的时间平均只有半个月。”国民中心联合代表沈大平和大国家党议员金东成在称赞海军陆战队辛劳的同时,也叮嘱其高强度奋发。

对此,司令官柳落俊表示:“将在新兵退伍(22个月)之前的两年内消除殴打问题。”并补充说,明年起将新兵由每年24期减为12期,以预防在排序过程中可能发生的暴力。海军陆战队第6旅一位中校对记者说:“一旦发生殴打事件,不仅本人,连负责人也会受罚,但仍未根除。”“给予明确的经济处罚更为有效。”

当天的国政监查中,玄彬(29岁,金泰平)访问印度尼西亚一事也意外成为争议。有人指出,身为知名演员出身、现为陆战队第6旅步枪手的玄彬为支援T50和潜艇出口而前往印度尼西亚,在程序上存在问题。预备役中将、民主党议员徐钟表强调遵守规定:“无视规定和纪律而加以政治利用,在公平性上存在争议。其他士兵会怎么想?”司令官柳落俊恭顺答道:“知道了。是根据部长指示作为特使前往的。”但委员长元裕哲称:“玄彬为践行贵族义务而入伍海军陆战队,如今还有途径能为我军武器出口提供帮助,不是好事吗?”由此引发争议。对此徐议员等民主党议员表示反对,元委员长随后退让称“充分理解徐议员的话”,争议就此告一段落。

此外,还有人指出海军陆战队将官全部为海军士官学校出身,是“现代版骨品制”。李镇三议员说:“在海军陆战队中,海军士官学校出身者占少校(60%)、中校(74%)、上校(82%)、将官(100%)。”“非士官学校出身的军官被边缘化。”沈大平代表指出,海军陆战队的射击训练落后于陆军,“仅靠精神教育、传统教育、体能训练和登陆训练,能否维持捉鬼的无敌陆战队传统,令人怀疑”。

议员们在国政监查结束后,访问了距朝鲜长山岬仅17公里(长山岬至白翎岛最短距离为13.4公里)的观测所,听取简报并四处察看,还纷纷热衷于拍照留念,似要刊入议政报告书。随后又参观了观测所地下的大规模洞穴要塞,之后访问一处部队慰勉官兵,并前往天安舰殉国官兵慰灵塔献花。

当天议员们访问的观测所对面、长山岬附近,正是孝女沈清为失明父亲投身的印塘水所在之处,而天安舰慰灵塔附近的莲花里,则是落海的沈清在龙王帮助下从莲花中复生之地。这里水流湍急,以致船夫们曾要供奉沈清以安抚龙王之心。去年天安舰事件时舰首与舰尾在不同地点被发现,原因也在于此。在水流湍急、南北双方重武装对峙咆哮的这片地方,有人自言自语道:“若能统一该多好……”对此,海军陆战队一位军官也附和说:“统一了当然好。这里的岛屿也会作为安保产品等旅游资源大放异彩。”

当天傍晚乘直升机返回首尔的记者,在心中再次深切体会到“稳固的安保比什么都重要”,同时也想象着:“若天安舰46位勇士化作沈清,绽放为南北和合与统一的莲花,会怎样呢?”

韩国最强部队?军纪松懈竟致如此事态

阅读韩文原文