2011-10-04

“安抚市民”企业界出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着占领华尔街的市民示威日益激化,美国商界为平息他们的愤怒也忙碌起来。这是因为“角色论”日渐高涨:截至6月底持有逾2万亿美元巨额现金的美国企业只有放开钱袋进行投资,才能提振经济、降低失业率。其逻辑是,对被指为示威者愤怒核心原因的经济衰退和失业,各企业都应以某种方式承担责任。

加之美国总统巴拉克·奥巴马和伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特等人出面力陈对富人增税的必要性,认为各企业应立即采取行动的共识正逐步扩散。

率先挑起重担的企业人士是8月宣布将停止向政界人士提供政治资金的星巴克首席执行官(CEO)霍华德·舒尔茨。他在3日发表的声明中宣布:“为支持对小企业的贷款,将从下月1日起在全国门店开始募捐。”即由企业代替政府直接出面拯救经济。

此次募捐活动将在全美6800家星巴克门店进行,所筹资金将在“社区开发金融机构(CDFI)”的见证下用作小企业主贷款支持资金。星巴克计划先向该基金提供500万美元。舒尔茨CEO强调:“为振兴经济开展募捐的同时,为创造就业还将新增开设200家门店并改造1700家门店”,“商界领袖只有投资经济,才能提升对企业的信任”。

汽车业界也开始撸起袖子。福特CEO艾伦·穆拉利上月29日表示,未来两年将新雇用7000名员工。他自信地表示:“没有就业增长就难以实现持续增长”,“我确信通过这样的投资经济会好转”。此外,通用汽车(GM)也与全美汽车工人联合会(UAW)就集体谈判方案达成暂定协议,内容包括让570名被解雇工人复职、向员工发放5000美元奖金、提高新入职员工时薪等。美国媒体期待,若各企业扩大投资,奥巴马总统的就业法案也将获得助力。

美国商界还出现了发达国家应率先缩小与发展中国家差距的建议。

微软(MS)创始人比尔·盖茨上月在美国华盛顿举行的20国集团(G20)财长会议上通过报告呼吁,应对国家间金融交易以及烟草、运输、航空燃油等征税。例如,对各类金融交易征税可筹得最多2500亿美元资金,从而向发展中国家提供相当规模的财政支持。

阅读韩文原文