2011-10-04 | 이학인 특파원 이학인 특파원

[危机中的华尔街]年轻人举起愤怒旗帜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[危机中的华尔街] 年轻人举起愤怒的旗帜 只顾填满自己的口袋……处处阻挠改革……"不能再这样下去"甚至出现"僵尸部队"……美国一片沸腾 纽约=李鹤仁特派员 leejk@sed.co.kr

即便投入天文数字般的救助资金,危机依旧反复上演…… 减薪、裁员等负担全部转嫁给民众……对华尔街式资本主义深感厌倦

因失业困境和生活艰难而愤怒的美国年轻人要求改革华尔街的呼声日益高涨。进入第三周的示威被比作1969年众多年轻人聚集在纽约田园城市贝塞尔平原、渴求爱与和平的摇滚音乐节伍德斯托克,被称为"华尔街的伍德斯托克",具有极大的象征意义。

此次示威反映出人们对华尔街及代言其利益的政治体制的失望——华尔街引发金融危机、给无数人带来巨大痛苦,却毫无反省之意,依然只顾满足自身贪欲。

专家们诊断称,此次示威的背景是对全球金融资本横行以及全球化根深蒂固的抵抗。过去对华尔街的反感就已存在,但金融危机后历经深度衰退而愈演愈烈,美国政界围绕财政赤字与增税的对立也成为加剧这种矛盾的催化剂。

尤其是,以秒为单位跨越全球的金融资本危机周期性反复上演,令世界经济一举陷入危机、使大众陷入困顿,人们对这种不稳定生活的厌倦正在扩散,这一主张颇具说服力。相反,获得天文数字般救助资金的华尔街金融公司如同向无底之堤注水,仍在危机中挣扎,而其负担却通过裁员或减薪等方式,全部由无力的普通民众独自承受。

上月17日开始的此次示威,目标是把华尔街送上被告席。华尔街是导致无数人失去工作、被赶出自家住房的金融危机震源地。美国失业率超过9%,包括放弃求职者在内的实际失业率达16.2%。尤其是青年失业率远超20%,众多年轻人即便大学毕业也找不到像样的工作,备受挫折。

中小企业和个体经营者的挫败感也随时间推移日益加深。消费者收紧钱包,经营愈发困难。此外,虽然利率很低,但银行贷款门槛大幅提高,对他们而言只是画中之饼。上月的调查显示,小型个体经营者的经济信心指数跌至13个月来最低水平。

相反,引发金融危机的华尔街在"大而不倒"的道德风险之下,从政府获得高达7000亿美元的救助资金,却依然不知反省。高层高管不为无能的经营承担责任,却通过股票期权和现金等揽取巨额资金,引发市民愤怒。而且,对于防止危机再次发生的金融改革,他们事事阻挠,招致非议。

3日的示威中首次出现象征华尔街金融企业的"僵尸部队",也引人注目。他们举着"停止战争,向富人征税"的标语牌,表达了美国人对贪婪华尔街的反感。

乔治·索罗斯等一直要求改革华尔街的人士也表示认同示威者的主张。因此,有观点认为此次示威可能成为改革华尔街乃至资本主义的开端。但由于缺乏组织、也没有具体目标,认为其难以像"阿拉伯之春"那样带来颠覆美国庞大体制的变革、随着时间推移终将平息的观测依然存在。

支持此次示威的名人呼声也在扩散。奥斯卡奖得主苏珊·萨兰登参加示威并主张:"美国的富人与穷人之间差距太大。"

知名纪录片制作人迈克尔·摩尔也表示赞同。亿万富翁投资者索罗斯3日在联合国总部举行的记者会上表示:"我对反对企业贪婪的华尔街示威表示认同。"

此次示威将如何发展,目前尚不可知。对示威者的支持和参与日益增加。披萨、苹果、三明治等市民捐赠源源不断,数百名示威者无需为吃饭担忧。普林斯顿大学教授康奈尔·韦斯特在接受独立广播节目"今日民主"采访时强调:"为回应阿拉伯之春,美国之秋正在形成。"但有观点指出,若要如他所言让此次示威取得成果,就需要梳理向美国人传递的信息,并具备有政治能力、既可见又能涵盖全局的领导力。

● "占领华尔街" 愤怒的年轻人令美国沸腾 危机中的华尔街……被要求展现"人的面孔" 对贪婪金融资本行为的愤怒 "推进市场改革" 中老年人也加入示威……向澳大利亚、欧洲等全球扩散

"美国的主街(平民的街道)终于对华尔街发起了大反击。"

持续三周的美国年轻人反对华尔街资本主义的"占领华尔街"示威,因劳工界等市民支持扩大而声势渐涨。示威已蔓延至美国全境十余个城市,澳大利亚、加拿大、欧洲等世界各国也如野火般兴起反对社会不平等的抗议示威。

专家们诊断称,针对以华尔街为代表的金融资本的错误行为,广泛的舆论正在形成——不能再这样下去,期待赋予资本主义"人的面孔"的新面貌的呼声日益高涨。正如哲学家格奥尔格·卢卡奇曾主张"具有人的面孔的社会主义",如今市场经济与全球化趋势也需要新的变化与革新潮流。

乔治城大学教授迈克尔·卡津表示:"任何社会运动,表达不满都是第一阶段","此次示威能否升华为持续的社会运动,还需观察。"

据美国媒体3日报道,此次示威不仅有年轻人,反对社会不平等的中老年人也加入其中,迎来新局面。

据CNN报道,仿照"占领华尔街"口号的"占领芝加哥""占领洛杉矶"等为口号的网站接连出现。声援示威也在波士顿、巴尔的摩、普罗维登斯、洛杉矶、旧金山、明尼苏达、夏威夷等美国各地展开。

尤其是上月24日纽约警方动用胡椒喷雾、渔网、手铐等强制带走数百名示威者,上周末在布鲁克林大桥有800余人被带走,此后同情舆论兴起,关注度骤增。

代表纽约约20万名医疗行业从业者的医疗工人联盟1199SEIU表示,已向示威者提供紧急救护包,并计划提供更多支援。

代表纽约市民出行工具大都会交通公社(TWA)工人的公共交通工人联盟也表示,将于5日从纽约市政厅一路示威至示威者聚集的华尔街附近祖科蒂公园。同时,TWA工人联盟向曼哈顿联邦法院提出临时禁令申请,要求不让联盟所属司机运送因示威被逮捕的人员。

劳工界的这种加入之所以引人关注,是因为它可以为示威者注入组织化和系统性的领导力。

示威也迅速蔓延到美国之外。加拿大通讯社报道,名为"占领多伦多股市"的团体计划于15日在多伦多证券街区贝街(Bay Street)举行街头示威。日本开设了"占领东京"的脸书页面,澳大利亚、加拿大、欧洲等地也陆续开设类似网站。

纽约=李鹤仁特派员 leejk@sed.co.kr

[ 相关报道 ] ▶ "占领华尔街" 愤怒的美国年轻人走上街头…… ▶ 甚至出现"僵尸部队"……美国一片沸腾 ▶ "平息市民愤怒" 财界出手

百万吨级定时炸弹将要爆炸?到底有多严重?

阅读韩文原文