2011-10-04

“向有利于投保人倾斜”…共济产品条款大幅修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局决定对与保险产品类似的互助共济产品条款进行大幅修改,使其更有利于投保人。

据金融界4日消息,韩国金融监督院与损害保险协会近期共同分析了8家共济组合的54款共济产品,发现共济产品条款存在18项问题。分析对象包括韩国农协、水协、信协、新村金库、邮局保险等五大共济组合,以及海运组合、医师共济会、志愿服务共济等。

本次调查中,共济组合破产时未保障合同解除权被列为最大问题。保险公司破产时,投保人可解除合同并取回保费,但共济组合没有相关规定,投保人有可能无法获得退保金。

对内容含糊的条款作出有利于投保人解释的“条款拟定者不利原则”,目前也不适用于共济组合。即便条款内容不明确而与投保人产生分歧,共济组合仍有可能作出不利于投保人的解释,从而拒付或削减共济金。

此外,共济产品条款中没有规定:因组合方过错致合同无效、向投保人退还共济费(保险产品为保费)时,须连同共济费的利息一并退还。相当于保险金的共济金支付期限过长也被指出是问题之一。

金融监督院认为共济产品条款有可能过度侵害消费者权益,已要求各共济组合修改相关条款。

阅读韩文原文