2011-10-04

[金融聚焦]家庭贷款增速过快,动“手术刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用协同组合和新村金库开展与储蓄银行性质相似的业务,全球金融危机之后其稳健性问题不断被提出。5月23日,韩国金融监督院院长权赫世在周例高管会议上曾发出警告:"信协等相互金融机构的资产正在快速增加。"可见今年以来信协和新村金库一直是金融监管当局的心病。韩国金融委员会委员长金石东在储蓄银行和信用卡公司之后把信协和新村金库列为整治对象,被解读为是判断这些行业的问题已不能再坐视不管。

此前信协和新村金库因储蓄银行问题而在金融当局的优先顺序中靠后。眼前的储蓄银行结构调整更为紧迫,信协和新村金库未能被认真审视。但储蓄银行结构调整告一段落后,当局得以集中检查下一个风险因素——信协等相互金融机构。据悉,韩国金融监督院也按照这一结构调整顺序,此前一直对不良信协展开高强度检查工作。

实际上,据悉信协近期不良债权比率在6%左右。与包括信协及农协、水协、森林组合在内的全部相互金融机构不良债权比率为4%出头相比,属于相对较高的水平。

新村金库的主管部门是行政安全部,金融监督院的监管无法触及。金委员长当天之所以表示"信协和新村金库在具有相互金融性质这一层面上属于类似机构","有必要不论主管部门为何,彻底检查是否存在风险因素并事先做好应对",原因也在于此。

监管当局还关注到信协和新村金库近来资产大幅扩张。监管当局判断,短期内贷款急剧增加必然产生不良资产。

截至7月末,信协贷款余额为29万4310亿韩元,比两年前(21万1224亿韩元)增加了39.3%。新村金库截至7月末贷款余额为49万5292亿韩元,两年间规模扩大了43.1%。

同时,信协和新村金库不遵守总负债偿还比率(DTI)或担保认定比率(LTV)发放贷款,在接受监查院监查时被查出的案例很多。监管当局判断,若房地产市场持续下行,这类贷款可能出现问题。

金融监管当局相关人士解释称:"今年以来信协和新村金库大幅增加家庭贷款","即便是从整体家庭负债管理的层面出发,也有必要检查信协和新村金库的贷款及授信稳健性状况。"

但也有一些人对在储蓄银行结构调整尚未收尾之际,金融当局首长再次提及结构调整目标是否恰当存有争议。意即若过度扩大"结构调整战线",反而可能放大市场不安。

作为当事方的信协也传出不满声音。信协一位相关人士表达担忧称:"一直以来我们都在自主持续推进结构调整","当局首长提及人为结构调整,恐会让一线组合无谓地动摇。"

阅读韩文原文