2011-10-04

信协、新村金库也将整顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局在储蓄银行之后,开始对信用协同组合和新村金库动刀。意在欧洲财政危机引发的市场不安可能持续的情况下,提前审视相对脆弱的环节。

金融委员长金石东(见图)4日在干部会议上表示:“要为信协和新村金库等相互金融公司的市场不安因素做好准备。”他强调:“此前通过对银行、信用卡、储蓄银行等一系列市场稳定措施,金融市场感觉已在一定程度上得到整理”,“下一阶段更应关注的是信协和新村金库”。

据此,金融监管当局将加强对今年以来家庭贷款激增的信协和新村金库的监测。

金委员长在提到银行外汇流动性时指出:“外汇储备是最后手段(last resort),是为应对金融体系崩溃担忧等紧急时期而准备的”,“在可预测的危机状况下,应优先由金融机构自身事先努力确保外汇流动性”。他还补充说:“请彻底检查贸易金融和外汇贷款等动向,注意不要让企业陷入困境”,“如情况不利,也请事先研究利用产业银行、进出口银行、政策金融公社等政策金融机构的方案”。

阅读韩文原文