2011-10-04

月租价江南上涨、江北下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,首尔的月租金仅在江南地区小幅上涨,在江北地区反而出现下跌。

这与首都圈公寓租赁保证金(jeonse)不分地区持续高企形成对照。

这似被认为是由于jeonse房源转为月租的现象加速,租赁市场上月租房源相对于需求供应过剩所致。

据4日“全国房地产门户”按地区月租价格增减率调查,今年以来首尔江南11个区公寓月租金上涨5%。江南地区公寓月租金月度涨幅少则0.2%,多则1.5%。

相反,首尔江北地区公寓月租金反而下跌1%,仁川地区下跌6.5%。同期首尔江北地区和仁川地区的jeonse价格分别上涨10.2%和2.8%。

江北地区公寓在年初短暂出现0.7%的涨幅后,直到7月价格一直呈下行走势,直至秋季搬迁季临近的8月才环比上涨0.6%。

京畿道较年初上涨2.3%,但4月以后变动率为-0.3%至-0.7%,因此有评价认为已进入下跌趋势。入住供应量较多的仁川地区公寓月租收益率今年以来一直呈现每月0.5%至1.8%的下降幅度。

分析认为,这一现象源于公寓租赁市场上jeonse转为月租的现象持续,导致月租房源过剩。

据Statistics Korea统计,2010年月租家庭数为86万2870户,比10年前的50万2623户增加了约36万户。月租住宅在jeonse与月租市场中所占比重也从28%(2000年)升至去年的43%。

首尔上溪洞S中介一位相关人士表示:“随着房东偏好月租的倾向日益明显,原本以jeonse出租的房屋改为月租的情况增多”,“jeonse因房源不足而价格上涨,月租住宅反而难以找到租客,呈现两极化现象。”

阅读韩文原文