2011-10-04

金融市场再现过山车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股指盘中暴跌111点,汇率一度跳升30韩元

在外国投资者买盘推动下,国债收益率下降0.09%~0.11%

对希腊债务违约(default)的恐惧再度抬头,国内金融市场演绎过山车行情。KOSPI指数盘中暴跌至111点,韩元/美元汇率也一度急升30韩元。★相关报道见第4、19版

4日,KOSPI指数收于1706.19点,比上一交易日下跌63.46点(3.59%)。当日KOSPI指数大幅下挫,是因为希腊违约担忧加剧等上周末及开天节连休期间集中爆发的外部利空一次性反映所致。

受美国和亚洲股市暴跌消息影响,KOSPI指数开盘便跌破1700点,盘中一度下跌111.59点,跌至1658.06点。因此上午9时06分启动了使证券市场程序化卖出报价效力中止5分钟的熔断机制(sidecar)。这是今年以来第四次启动熔断机制。

外汇市场情况亦然。当日韩元/美元汇率盘中一度暴涨30韩元,攀升至1208韩元,但临近收盘出现被推测为外汇当局平滑操作(微调)的抛售量,最终收于1194韩元,上涨15韩元90钱(1.35%)。

相反,相对被列为安全资产的债券价格大涨。据金融投资协会数据,当日3年期和5年期国债收益率分别下降0.09个百分点和0.11个百分点,收于3.46%和3.55%。外国投资者和投资信托大举买入国债,令收益率大幅下行。

多数专家认为,不确定性行情短期内将延续,金融市场波动性将加大。Samsung Securities投资战略组组长吴贤锡分析称:“股市看似在暴跌与回升之间反复,但高点持续走低”,“当前状况是任何人都难以预测的‘能见度为零’局面,尤其汇率走势今后将成为敏感变量”。

阅读韩文原文