2011-10-04

幼儿园也设运营委员会,幼儿教育法修正案获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幼儿园也将像小学、初中、高中一样设立家长与教师参与的运营委员会,而通常被称为“英语幼儿园”的面向幼儿的英语、游戏补习班若使用幼儿园名称,将被罚款。

教育科学技术部表示,包含上述内容的《幼儿教育法》部分修正法律案已于4日上午在国务会议上通过。此次修正案是2009年12月公布的“幼儿教育先进化推进计划”的后续措施,将经国会表决后于本月内公布。

根据修正法,国立、公立及私立幼儿园可设立幼儿园运营委员会,以提高运营自主性并开展符合当地实情与特色的创意教育。

运营委员会由家长、教员代表5~9人组成,附设幼儿园可与学校运营委员会合并运营。此时学校运营委员会中必须各包含1名以上幼儿园教员和家长代表。

国立、公立幼儿园运营委员会将审议规则修订、预决算、课程运营方法、家长负担费用、供餐、课后课程运营等事项。私立幼儿园园长虽无需经学校运营委员会审议,但必须经过咨询程序。

此外,若幼儿监护人以不正当方式获得幼儿园补助金,国家或地方自治团体将追回该费用。若在规定期限内不归还不当获得的补助金,将如同拖欠国税或地方税一样被强制征收。

修正法新设条款规定,非幼儿园却挂幼儿园招牌运营被查出者,将被处以500万韩元以下罚款。英语、游戏补习班若使用“kindergarten”或“pre-school”等用语进行宣传或广告,也视为使用了幼儿园名称,将被罚款。

据悉全国约有270余家在运营的面向幼儿的英语补习班全部登记为普通补习班,不得教授政府公布的幼儿园课程。未获设立许可而使用幼儿园名称或运营幼儿园,将被当局下令关闭。

阅读韩文原文