2011-10-03

LG-欧司朗LED封装专利侵权调查启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕发光二极管(LED)技术展开全球专利战的LG与欧司朗,韩国贸易委员会(KTC)已开始调查其是否构成专利侵权。结果最晚将于明年2月公布,预计快于其他国家,因此影响也将较大。

贸易委员会相关人士3日表示:“就LG电子、LG Innotek与欧司朗相互起诉的LED封装专利权侵权问题,存在嫌疑可能性,因此开始调查。”LG电子和LG Innotek于7月、欧司朗于8月分别向KTC申请禁止相关产品进出口,并要求调查不公平贸易行为及予以救济。

这些企业自6月起在中国、德国、日本、美国等全球法庭推进多达7起LED技术相关专利诉讼,展开LED版“Samsung Electronics对苹果”的专利战。在美国、德国等地,Samsung Electronics也与欧司朗展开专利攻防。

与通常需要2至3年以上的其他国家及法院判决不同,韩国国内贸易委员会调查在6个月内即可得出结果,一旦败诉将直接受到打击。同时,也很可能影响海外主要国家的判决。若调查结果查明存在违规事实,可下达排除及中止进口的命令,还可对相关产品采取扣押措施。

企业间的LED专利战,很大程度上是由于LED相关应用市场扩大到汽车等多个领域,各方为不失主导权而展开。明年以后白炽灯正式退出市场后,预计环保LED照明将填补其位置。据三星经济研究所数据,作为新成长产业的LED照明市场预计将从2010年的38亿美元增长至2014年的83亿美元。

另一方面,作为德国照明企业、同时也是西门子子公司的欧司朗是继日本日亚之后的全球第二大LED企业。LG电子和LG Innotek上月28日以搭载侵犯其专利的德国欧司朗汽车用LED封装前照灯为由,向首尔中央地方法院对宝马韩国、奥迪韩国的官方经销商和服务中心提起韩国国内市场销售禁止诉讼。LG电子和LG Innotek在全球持有约4000件LED相关专利。

阅读韩文原文