2011-10-03

[新闻聚焦] 收支预测失准,财政平衡成空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(中期财政计划)只是制定出来,却未能实际运用,正沦为政府的宣传品。”

这是国会预算政策处近期在《国家财政运用计划的现状与改进方向》报告中,对政府中期财政计划提出的尖锐批评。如此一来,衡量未来5年国家财政的政府中期财政计划因编制粗糙,甚至侵蚀政府公信力的批评日益强烈。因为计划缺乏现实性、一派玫瑰色,已沦为宣传政府政绩的手段。

实际上,国会对2004年以后每年出台的共6个中期财政计划进行分析后发现,平均目标达成率仅为10.4%。这意味着政府通过乐观的经济展望等夸大财政收入,结果与目标不同,国家财政赤字规模常常大幅膨胀。据国会统计,政府出台中期财政计划仅两年后财政收支即出现偏差的情况,5次中就有3次。

现政府执政初期出台的“2008~2012年中期财政计划”曾宣称明年韩国将摆脱财政赤字,但如今已成空话,是典型事例。当初现政府2008年的计划设定为:从首年至今年的4年间共产生37万7000亿韩元累计赤字(以管理对象收支为准),自明年起摆脱赤字。但现政府成立头3年,管理对象收支已产生67万9000亿韩元累计赤字(以决算为准)。加上今年赤字预算25万亿韩元、明年预计14万3000亿韩元等,赤字规模达107万2000亿韩元,大幅超过100万亿韩元。

即便扣除政府为应对2008~2009年发端于美国的金融危机而编制的共40万亿韩元追加更正预算,任期内累计赤字规模仍达67万亿韩元左右。这几乎是执政当时宣称的累计赤字目标值的两倍。

当然,对于政府提出的“2003年均衡财政论”,即便在执政党内部也有批评称“可能被视为将财政管理失败的责任推给下届政府”。

原因在于,政府近期编制新的5年中期财政计划(2011~2015年)时,声称要把财政支出年均增幅抑制在4.8%,但明年却定为5.5%。此外,将明年和后年的财政收入增长目标定在高达9%区间,也不切实际,引发争议。有指摘认为,政府未考虑因全球经济危机导致韩国经济增长率可能被下调的状况,过于乐观地夸大收入预测值,可能使外界对政府均衡财政意志的信任产生裂痕。

阅读韩文原文