2011-10-03

[全球焦点]海外养老基金“都因为美联储……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国联邦储备委员会(FRB)为刺激经济而推出的“扭曲操作”政策,海外养老金正陷入更大的忧虑。

扭曲操作是指中央银行买入长期国债、卖出短期国债,以引导长期利率下行的货币政策。为期待长期利率下降带动企业增加投资、家庭新购住房等投资活跃化的效果,美国FRB决定从3日起买入440亿美元长期国债。

但有观点指出,这一货币政策正成为主要投资长期安全资产的养老金收益性的重大风险因素。英国《金融时报》(FT)近期报道称,随着扭曲操作实施,养老金因资金缺口(现有资产与未来支付额之差)而遭受损失的可能性加大。美国政府集中买入长期国债,可能对不得不以30年期国债为主进行投资的养老金收益造成决定性打击。

FT提到,“美国财政部月均发行140亿美元规模的30年期国债,而FRB计划到明年6月每月买入其中超过90%、即128亿美元”,“这样一来,市场上可买到的美国30年期国债将近乎绝迹”。瑞士信贷解释称,在扭曲操作政策公布之前,美国退休养老金的资金缺口规模就已达到3880亿美元,“在利率持续走低、股市又疲软的情况下,资金缺口规模只会越来越大”。

然而,由于经济形势不稳定,主要只能运作长期安全资产的保险和养老金,除这些长期国债之外难以找到其他替代选择。

凯斯勒投资顾问公司首席执行官(CEO)罗伯特·凯斯勒强调,“在FRB把美国长期国债全部买走之前,长期投资机构应尽可能多地持有国债”。

阅读韩文原文