2011-10-03

[商业幽默] 了不起的老师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Four high school boys and girls afflicted with fresh weather of the fall skipped morning classes. After lunch they reported to the teacher that they had a flat tire. Much to their relief the teacher smiled and said, "Well,you missed a test today, so take seats apart from one another and take out a piece of paper." Still smiling,she waited for them to sit down. Then she said, "First question: Which tire was flat?"

秋日天气晴朗,四名男女高中生心思浮动,逃掉了上午的课。午休结束后才出现的他们对老师说,是因为汽车轮胎爆了才迟到。

幸运的是,老师微笑着说:“今天的考试你们没参加,那就彼此分开坐,拿出一张纸来。”

老师依然微笑着,等学生们坐好。然后她说:“第一道题。是哪个轮胎爆了?”

阅读韩文原文