2011-10-03

日本短观指数六个月来首次转正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映日本企业景气感受的企业短期经济观测调查(短观)业况指数在6个月后重新转正。

《日本经济新闻》3日报道,日本银行上月对总计1万910家企业实施的第三季度调查显示,大型制造企业的短观指数为2,较6月上升11个点。该报分析称,大企业短观指数受3月11日大地震影响在第二季度骤降,但随着以汽车为中心的生产和出口恢复,在9月的调查中转为正值,景气呈现“V字形”复苏态势。

特别是大地震后因零部件供应链崩溃而生产严重受挫的汽车业,指数较第二季度大涨65个点至13,上升幅度创历史最高水平。此外,电气机械和有色金属等行业也出现两位数的陡升。

不过,考虑到未反映大地震影响的3月指数曾达6,可以判断景气尚未恢复到大地震前的水平。

由于日元持续走强以及对世界经济衰退的担忧,对3个月后景气持谨慎预期的企业较多。大型制造企业的景气预期指数仅为4,涵盖非制造业和中小企业的全产业预期指数较上次调查下降2个点,为-11。作为本财年经营计划编制前提的预估汇率,上半年为1美元兑81.25日元,下半年为81.06日元,可见企业对下半年经营环境的看法更为悲观。

路透社指出:“随着大地震灾后重建带来的V字形复苏阶段结束,加上世界经济不安加剧,企业景气感受的改善速度近期似在迅速放缓。”

阅读韩文原文