2011-10-03

[时论] 智能机器人与理工科复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机器人的领域正在我们社会中无声扩张,未来某个时点,“机器人三原则”终将被严肃提出。机器人三原则由美国作家艾萨克·阿西莫夫在1942年的短篇《转圈圈》(Runaround,意为借口或欺骗)中首次提及,在演员威尔·史密斯主演的2004年影片《我,机器人》(I, Robot)中也能见到。其内容是:“机器人不得伤害人类,也不得因不作为而使人类受到伤害”“机器人必须服从人类的命令,但命令违背第一法则时例外”“机器人必须保护自己,但违背第一和第二法则时例外”。

急于短期成果 原创技术薄弱

具备家庭监控系统的扫地机器人、计划到明年向全国8500多所幼儿园推广的幼儿教育机器人“iRobiQ”、外科手术机器人“ROBODOC”等,机器人产业已越过导入期。政府也将其作为未来国家核心新增长动力加以培育,机器人产业正成为有望为低迷的理工科带来复兴的关键词。通过激活理工科来扩大科技强国的基础,是再也不能推迟的时代课题。

在废墟上崛起、半个世纪便成为经济合作与发展组织(OECD)主席国的韩国,应在信息技术(IT)融合、机器人、绿色运输系统、新材料与纳米等新前沿领域成长为强国,这一点毫无争议。

政府已发布并积极推进第二次科学技术人才培养与支援基本计划(2011~2015年)。核心是激活理工科领域与培养高级人才。此外,还将绿色环保、新材料与机器人、软件(SW)、教育与内容领域选为有前景的职业群,决定集中培育相关领域,其中最值得关注的领域正是机器人。

20世纪后期开始投入制造业现场的机器人一直以工业用为主流,但近来以拥有先进技术的美国、日本等为中心,与人类生活密切相关的服务机器人开发十分活跃。然而相比消费者的期待水平,价格竞争力和功能完成度仍显不足。特别是在韩国,机器人开发以中短期成果为主导推进,支撑功能完成度的原创技术获取不足,相关市场增长较美国、日本、德国等发达国家迟缓。

韩国的机器人技术水平相对发达国家而言,制造与应用技术为90%,设计与智能化技术为80%,电机驱动部分约为70%。专业服务用机器人为最高技术拥有国平均水平的80%左右。政府计划到2015年将其提升至与发达国家几乎相当的水平。

我们领先的领域也开始出现。那就是契合消费者需求的新型智能机器人市场。与工业机器人不同,智能机器人的融合概念很强。智能机器人首先通过机器人内容具备使机器与人之间实现互动的属性,因此需要能够引发消费者大众关注的某种新颖项目。无论是设计还是功能上的新意,都必须结合奇思妙想。这就是机器人融合产业。

人文与工学等通识融合决定未来

主修语言学的人文学者与机器人的相遇、优秀外科医生与机器人的相遇、艺术家与机器人的相遇、教师与机器人的相遇等,机器人融合产业预计将使理工科领域比现在更加多样化、细分化地拓展。

需要一种新体系,让在大学主修人文学的人才再攻读工学,从而融合人文学与工学。反之,工学专业者以设计、艺术等为辅修进行通识融合的教育多样性,也将成为热门话题。大韩民国的未来就在这里。

阅读韩文原文