2011-10-03

[法律界聚光灯] 律协公益诉讼特别委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正密切关注因大企业或国家的违法行为而使众多国民受损的案件。”

大韩律师协会(律协)公益诉讼特别委员会(下称委员会)委员长任致用(51岁、司法研修院第14期、太平洋律师事务所)在说明近期针对SK电讯提起的损害赔偿请求诉讼时如此表示。

让人联想到律师伦理纲领开篇“以实现社会正义为使命”的说明继续展开。“我们希望通过特定案件提起诉讼并留下先例,从而对占绝对多数的消费者即国民产生积极影响”,任委员长在说明委员会的目的时强调,包括自己在内的其他律师所开启的这项工作仍处于起步阶段。

与起亚汽车以及SK电讯这样的庞然大物对抗、开始诉讼的委员会,是从前任律协会长金平祐(第45届)的提议中获得了灵感。个人受损金额小,难以聘请律师,但受害者分布广泛,为消除这一法律死角,协会应当出面——这一点得到了众多律师的认同。

此后,去年任委员长与副委员长李在镕(56岁、第13期、岭东联合法律事务所)等26名律师聚集组建了委员会。代理费定为仅收取实际费用。法律界称委员会的活动为公益服务,也正因如此。

“起亚汽车安全气囊虚假广告”案是委员会选定黄焕民律师(37岁、第34期)为主审律师后着手的第一起诉讼。媒体报道披露嘉华9座车型所装安全气囊与广告不符后,消费者十分愤怒。律协对这一使众多消费者受损的案件进行法律审查后,将其作为“公益诉讼第1号”,并发布资料招募诉讼团。

反应是即时的。看到诉讼即将开始报道的数十名委托人联系了委员会。起亚汽车最终承认错误,承诺为受害者安装安全气囊或赔付相当金额。委员会此前“将发掘公益性高的诉讼,率先保护消费者权益”的承诺,算是开了个好头。

但此案目前仍在进行中。因为当时参与诉讼的部分消费者以“虚假广告造成的精神损害也要赔偿”为由继续诉讼。担任委员会干事的张振英律师(40岁、第36期、江湖律师事务所)表示:“哪怕只有一名消费者,也要把诉讼进行到其对结果满意为止。”

今年被委员会雷达捕捉到的案例,是使用海外漫游智能手机时被过度计算的数据通信费。对于自动更新电子邮件收件记录的智能手机,若未关闭该功能就出境,便会启动并非用户所愿的漫游功能。委员会认为通信公司未向客户作出提醒之处应承担法律责任,已就12人的受损提起赔偿诉讼。崔正民律师(40岁、第35期、泰安联合法律事务所)出任主审律师,负责具体事务。

阅读韩文原文