2011-10-03

“Barun”胜诉却面临20亿韩元押金难收回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务法人Barun虽然打赢了诉讼,最终却面临无法收回其租用的Medison大楼20亿韩元押金的境地。提起租赁押金返还诉讼6个多月后虽然胜诉,但与应还款者联系不上,实际上已无从追回这笔钱。

Barun今年4月对签订租赁合同的S公司和W公司,以及两家公司的实际所有人朴某律师提起诉讼,要求"返还租赁押金19.533亿韩元"。

诉讼起因于大楼所有人朴某律师因资金困难难以维持而被夺走大楼。在S公司、W公司的债权人军人共济会将大楼交付公开拍卖、所有人变更的过程中,Barun未能收回押金,并曾与新的楼主商谈续签合同,但未能如愿。剩下的选择只有依法行事。

据法院3日消息,首尔中央地方法院民事第16部(部长法官崔福圭)近日判决:"S公司与代表朴某应连带偿付12.6830余亿韩元,W公司与朴某应偿付6.85亿韩元,并自8月7日起至全部清偿之日按年利率20%支付利息。"Barun得以按其诉求收回款项。

但情况并未改变。朴某在多项事业失败后行踪不明,诉讼无法以正常方式推进。法院曾多次向朴某已知的最后住址——首尔广津区某处邮寄起诉状,但持续被退回,最终依职权决定公示送达。对Barun而言,相当于精心磨刀,却未能与对手交手一回合,诉讼便告结束。

Barun代表律师姜勋表示"诉讼赢了,但联系不上当事人",承认款项难以追回。他解释称,取得判决书是为了在会计上作损失费用处理。

近来Barun已离开发生问题的首尔江南区大峙洞Medison大楼,在德黑兰路落脚。完成办公室改造后新入驻的Barun大楼(原星荣德黑兰塔)为地下6层、地上15层规模。在十强大型法务法人中,买下大楼并入驻的,Barun是首家。

阅读韩文原文