2011-10-03

储蓄银行次级债到期恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对前景本就不明朗的储蓄银行而言,次级债到期的恐慌开始了。

据金融监管当局3日消息,储蓄银行截至明年底须偿还的次级债2014亿韩元中,到期日在今年下半年的次级债达1024亿韩元(50.8%,7家银行),超过总额的一半。

通常以5年期发行的次级债,曾被自有财源不足的储蓄银行用作吸收投资者资金以填补资本缺口的手段。但其可计入资本的比例每年削减20%,到期时还须向投资者偿还,负担不小。

当局方针是实际上不允许到期次级债进行再融资发行。金融当局一位相关人士解释称:“资本扩充能力不足的机构,应承受经营干预并申请金融稳定基金。”

储蓄银行业界的苦恼日益加深。一位储蓄银行相关人士表示:“变得不安的投资者会同意把到期的次级债转为出资吗?”

定期存款到期和项目融资(PF)不良债权的准备金也令人担忧。据NICE信用评价数据,16家储蓄银行22万亿韩元定期存款中,达41%的约9万亿韩元将从下月起陆续到期,集中在明年2月之前。

PF不良债权的准备金负担也比当初预想更重。当局原打算将资产管理公社(KAMCO)以结构调整基金购入的PF不良债权的坏账准备金计提期限由3年延长至5年,使每季度计提负担从十一分之一降至十九分之一。但截至2014年底到期的结构调整基金期限尚未获得延长,因此每季度须计提的准备金比原计划增多。

阅读韩文原文