2011-10-03

罗相昱出道7年首夺PGA冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JT夏莱纳斯公开赛以2杆之差力压瓦特尼

美籍韩裔选手罗尚旭(28岁,Titleist)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛"秋季系列"首场比赛中夺冠,这是他出道7年来首次捧杯。

罗尚旭2日(当地时间)在美国内华达州拉斯维加斯的萨默林TPC(标准杆71杆、7223码)举行的贾斯汀·汀布莱克夏莱纳斯儿童医院公开赛第四轮中,抓下8只小鸟、仅有2个柏忌,打出低于标准杆6杆的65杆。

最终以低于标准杆23杆的261杆成绩,罗尚旭以2杆之差力压同组竞技的"远距离击球手"尼克·瓦特尼(美国,低于标准杆21杆、263杆),夺得梦寐以求的冠军,获得75.6万美元奖金。

自2004年正式活跃于PGA巡回赛的罗尚旭,曾在2005年FBR公开赛和克莱斯勒经典赛、去年阿诺德·帕尔默邀请赛等三次比赛中屈居亚军,始终未能跨过冠军门槛。

但罗尚旭凭此次夺冠获得了至2013年的PGA巡回赛参赛资格,本赛季奖金排名也跃升至第33位。

与瓦特尼并列领先进入最后一轮的罗尚旭,从开局起便与对手互有小鸟,展开激烈拉锯。

前九洞结束后,罗尚旭以2杆优势独居榜首,但瓦特尼的反击不容小觑。

瓦特尼在第13洞(5杆洞)抓到小鸟,将差距缩小至1杆,而罗尚旭在第14洞(3杆洞)开球落入沙坑,丢掉1杆。

再度并列领先的罗尚旭从第15洞(4杆洞)到第17洞(3杆洞)连续三洞抓到小鸟,掌握胜机。

尤其在领先1杆的第17洞,他从距洞13米处推入小鸟推杆,实际上锁定了冠军。

或许因为此前多次错失夺冠机会,罗尚旭在接受外媒采访时坦言"昨天晚上还做了以第二名结束比赛的噩梦",道出了此前的心理煎熬。

瓦特尼因罗尚旭精准的推杆,错失了本赛季首次取得3胜的机会。

另一方面,魏昌洙(39岁,TaylorMade)打出低于标准杆15杆的269杆,以并列第16位结束比赛。/在线新闻部

阅读韩文原文