2011-10-02

“应对高收益短线交易者加征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特在主张征收富人税之后,又表示应对靠股票短线交易炒钱的人加税。

巴菲特上月30日在访问纽约证券交易所(NYSE)时表示:“如果让我在向2000万户家庭每户征收1000美元、和瞄准整天炒钱的5万人之间选择,我当然会把炒钱的人作为目标。”巴菲特指出:“买入股指期货后10秒卖出、长期获得60%收益的人,显然生活在与普通人不同的世界里。”巴菲特主张,如果对靠股票短线交易等获得高收益却缴税很少的5万名“超级富豪”加税,政府每年可增加200亿美元税收,也能缩减财政赤字。

巴菲特强调:“对富人适用更高税率不会对经济增长造成任何打击。”

另一方面,巴菲特在此次场合还就近期公布的回购自家股票计划及伯克希尔·哈撒韦今后的投资方向作了说明。他曾在上月26日表示,将在不超过账面价值110%的价位动用现金买入伯克希尔·哈撒韦的A股及B股。巴菲特未透露具体规模,但表示“已经开始回购自家股票”。他接着强调:“买入伯克希尔·哈撒韦自家股票并不意味着停止买入其他企业股票或停止投资”,“今后仍将维持与以往相同的投资方式”。此外巴菲特表示:“美国经济不会陷入衰退”,“到年底将向投资组合内企业的工厂和设施等投资70亿美元”。

阅读韩文原文