2011-10-02

[新星企业]Dilli“2015年成为小型UV打印机全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已率先在欧洲上市的平板打印机,以及即将推出的数字PCB(印刷电路板)打印机、标签打印机等新产品令人期待。到2015年将实现销售额500亿韩元,并以30%的市场份额成为小型UV打印机全球市场第一的企业。”

工业打印机企业Dilli的代表理事崔根秀(54岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“第四季度将推出数字PCB打印机,并进军在线输出业务。此外,明年下半年还将推出数字标签打印机。”言辞中透出强烈自信。

一般而言,UV打印机市场把印刷面积2.6米(15万美元以下)划为小型,3.2米(50万~70万美元)以上划为大型打印机。Dilli一直专注于其中的小型UV打印机市场。

UV(紫外线)打印机的差异化在于,不用热而用紫外线瞬间干燥喷涂在输出材料上的油墨。油墨附着在表面的时间短,因此印刷速度快。实际每小时产量达30平方米,是现有溶剂型打印机的2倍。

此外,纸张、塑料、布料、石材、木材、玻璃等几乎所有材料均可印刷。清晰度可达1440dpi,超过溶剂型(300~600dpi)的最高4倍以上,且不含现有油墨的挥发性成分,作业环境也更为舒适。

Dilli自2006年起通过德国爱克发以OEM方式向欧洲、美国市场出口产品。这是难以独自开拓海外销路的中小企业的必然选择。

但高度评价Dilli潜力的爱克发在缔结合作关系后,主动买入Dilli总持股的15%,至今仍作为第二大股东保持该持股。

崔代表解释说:“事实上更大的企业也曾提出邀约,但出口货款结算等条件不佳”,“不过爱克发接受了我们的所有条件,甚至还持有持股”。

条件是自产品装船之时起一周内收到货款,并且自装船完成之时起产品的所有责任由爱克发承担。

今年在中国北京设立了当地法人。此前十多年来已通过与当地代理商签约向中国市场供货,但业绩不佳,判断为实现妥善管理必须直接进入。上月又在墨西哥增设了当地法人,年内还计划进军巴西。

“Dilli自创立起就以向美国、欧洲等发达市场出口为目标。但两边情况恶化,其次的市场日本在大地震后也仅售出1台。出口比重由原来的60%缩减至40%。不过向南美、亚洲等地的直接销售增至30%左右,这是积极的。当初提出的今年销售目标(400亿韩元)难以达成,但比去年增长10%、约330亿韩元应该没有问题。”

崔代表对海外市场潜力的自信溢于言表。

为活跃内销,Dilli从今年下半年起也以OEM方式向Sindoh供货。此前战略以出口为主,但判断现在到了激活国内市场的时候。供给Sindoh的OEM数量仅在韩国市场销售。

在新产品开发和新业务方面也很积极。

本月通过爱克发推出的平板打印机,是为使较重或较厚的材料也能进行UV印刷而设计的产品。此外,在PCB基板上印刷电路图案的PCB打印机将于第四季度推出。

可实现多品种小批量生产的数字标签打印机开发也进入收尾阶段。凡是纸张、塑料等可卷成卷筒形态的材料均可印刷。此外还在推进增加输出物覆膜功能以及自动裁切已输出标签的激光切割机开发。

另外,在线输出业务也将与知名文具连锁一同从明年起全面展开。为此已编设事业部,网站和服务器工作进入收尾阶段。

对于仅为发行价“一半”水平的股价,他坦言:“Dilli公司规模尚小,且以B2B(企业间交易)为主,但多年来保持稳定增长。仅公司现持有现金250亿韩元和出口应收账款,资产价值就已远超300亿韩元。就个人而言,从未想过股价会跌破1万韩元。”

采访结束时,崔代表倾诉了作为中小企业在研究人力管理上的困难。

他补充说:“虽然地处首都圈,但也许因为总部在东豆川,招聘研究人力实在困难,材料与产品研发困难重重。政府层面对博士级研究人力招聘的支持十分迫切。”

阅读韩文原文