2011-10-02

推动引入保障捐赠者生计的“捐赠年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与政府决定推动引入“捐赠年金”,以保障捐赠者的生计。

大国家党政策委一位相关人士2日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“即便想捐赠,因担心生计和晚年生活,现实是只有临终前才捐赠”,“将讨论把美国的捐赠年金和捐赠者建议基金(DAF,Donor Advised Fund)结合韩国国情引入的方案。”

美国实施的捐赠年金是指捐出资产后,在捐赠额50%以内领取生活费直至去世,方式与住房年金类似。对捐赠款给予收入扣除及税额扣除优惠。在美国,该方式被作为以75岁以上高龄退休者为中心活跃高校捐赠的手段加以运用。该党的打算是,弥补所有权转移带来的税制与会计问题,将其确立为韩国型捐赠模式。

捐赠者建议基金是把现金、股票等委托给基金,捐出运作收益,一定期间后连本金也全部捐出的形式。与捐赠年金相比,较小金额亦可实现。

韩国保健福祉部分享政策推进团团长李基一表示,这些模式适合在韩国国内落地,“如果说捐赠年金侧重于以房地产为主的巨额资产,那么捐赠者建议基金则具有活跃中产阶层捐赠的效果。”

目前也有遗产捐赠和个人基金会等方式,但遗产捐赠因遗属主张财产权、个人基金会通常需30亿韩元以上才能把基金会运营费和效率问题降到最低,因此未能活跃起来。

党政还计划整备捐赠相关法案,并推动在正规教育课程中强化“分享教育”的方案。

阅读韩文原文