2011-10-02

朴瑜娜的逆袭……惊险首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴柔娜2日在芝山CC举行的KLPGA巡回赛黄金时代杯大宇证券精英赛上夺得出道首胜后,手举奖杯灿烂微笑。/KLPGA提供 如云的观众都聚集在冠军组。观众的视线尤其集中在美国女子职业高尔夫(LPGA)赛场上活跃的崔娜莲(24岁,SK电讯)的一举一动上。崔娜莲此前在第一、二轮连续打出“无柏忌”表现,备受关注。

然而冠军奖杯的主人并不是崔娜莲,而是出道后从未夺冠的朴柔娜(24岁,乐天玛特)。朴柔娜2日在京畿道龙仁的芝山CC(标准杆72杆,6465码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛黄金时代杯大宇证券精英赛第三轮中抓下3只小鸟、丢1个柏忌,减少2杆。由此以总成绩低于标准杆5杆的211杆收杆的朴柔娜,品尝到了2009年参加KLPGA巡回赛后首次夺冠的快感。此前最好成绩是今年8月LIG损害保险精英赛的第三名。朴柔娜凭本次夺冠一举拿下1亿韩元,超过其本赛季累计奖金(7500万韩元)。

朴柔娜本赛季一号木平均击球距离为242.92码(第17位),属较好水平,但平均杆数排第26位(73.10),平均推杆第62位(31.36),球道命中率仅第93位(63.77%)。因朴柔娜的“逆袭”,本赛季第15站比赛仍未出现赛季两冠选手。由此KLPGA巡回赛延续着“春秋战国”式的大混战。

第二轮在15至18号洞连续四洞抓鸟、展现可怕手感的朴柔娜,第三轮又以2号洞(四杆洞)小鸟开局,保持上升势头。与世界排名第5位的崔娜莲同组本可能令人紧张,但动摇的反倒是崔娜莲。崔娜莲同样在2号洞抓下小鸟,却在4号洞(五杆洞)出现意想不到的双柏忌,丢掉节奏。该洞朴柔娜成功保帕。

胜负关键是17号洞(五杆洞)。朴柔娜与崔娜莲的差距为3杆。朴柔娜错失近10米的小鸟机会,而崔娜莲抓到老鹰机会,剩下一洞有可能上演大逆转。然而崔娜莲4.5米的老鹰推杆大幅滑过洞口,朴柔娜则冷静推入1米左右的保帕推杆,胜负实际上已定。

崔娜莲在16至18号洞打出“连环小鸟”,以低于标准杆4杆的212杆位列单独第二,郑延珠(19岁,CJ O Shopping)以低于标准杆3杆排名第三。美国女子公开赛冠军柳箫然(21岁,韩华集团)以低于标准杆2杆并列第四,跃居奖金榜首位(2亿9600万韩元)。此外,美国女子公开赛亚军徐喜庆(25岁,海特)以高于标准杆6杆并列第37位,Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛冠军金荷娜(23岁,BC CARD CO., LTD.)以高于标准杆1杆并列第14位。

阅读韩文原文