2011-10-02

“到中国寻找全球经济危机解方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS集团会长许昌秀与社长团一同访问中国,探寻全球经济危机的解决之道。

GS集团表示,许会长于30日至1日两天在中国青岛主持了首次海外社长团会议,并叮嘱要理解中国市场的变化、持续扩大进军中国。

本次社长团会议是GS集团成立以来首次在海外举行,旨在让社长团亲身感受在全球经济危机中仍持续增长、崛起为世界经济中心的中国的变化。

出席者包括许会长以及GS칼텍스会长许东秀、GS株式会社副会长徐坰锡等,会上检视了GS在中国的整体业务,并寻找今后能在GS各系列公司间创造协同效应的业务机会。

特别是许昌秀会长强调:“中国正从生产基地转变为世界的消费市场”,“GS要成长为可持续的全球企业,就必须正确理解这一变化,并在此基础上寻求中国业务机会”。

他还强调:“进军海外市场时,也应一并考虑与国内合作企业的同行出海或销路支持等,在中国同样需要为与客户、合作公司、地区社会共生发展而努力”。

同时,许会长就近期全球经济危机叮嘱:“不要被外部环境动摇,为持续增长要将风险最小化,并建立能够及时应对变化的体系”。

随后,社长团听取了关于中国经济动向及韩国企业在中国本土的业务战略案例的演讲,并就各系列公司扩大进军中国市场的方案进行了讨论。许会长与社长团还走访了青岛的GS칼텍스加油站现场及邻近的石油化工设施等,慰勉了员工。

目前GS集团系列公司中,GS칼텍스(加油站、石油化工、润滑油、润滑基础油业务)、GS SHOP(在大型超市运营专用门店)、GS EPS(生物质发电业务、碳排放权业务)、GS Global(工业品贸易)、GS建设等在中国开展业务。

阅读韩文原文