2011-09-27

[2012年国家财政] 就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果是计划创业的青年,尽量从明年开始似乎更为有利。同时,预计明年高中毕业生的就业门槛也将低于今年。因为政府决定从明年预算起新设“青年专用创业资金”项目,并实施“三阶段高中毕业生就业支援计划”。

政府为青年专用创业资金项目在明年预算中划拨了2000亿韩元。其中800亿韩元用于创业贷款,另外700亿韩元用于创业投资。剩余500亿韩元编列用于贷款偿还调整,即在受支援者创业失败时部分减免其还款负担。

明年政府预算中有6000亿韩元用于三阶段高中毕业生就业支援。三阶段指在校阶段支援、求职期间支援和就业期间支援。其中为支援求职阶段,将扩大中小企业青年实习生中高中毕业生的录用比重(1.2万人→2万人),并推进将目前约4%的公共机构青年实习生高中毕业生录用比重提高至20%的方案。

特别是,政府计划通过财政支援岗位预算(9万4530亿韩元)创造56万2000个岗位,比今年多2万1000个。政府还扩大了面向被统称为“4050一代”的婴儿潮一代的终身教育预算。同时,为促进产学合作,对大学的支援额也增加205亿韩元(1405亿韩元→1700亿韩元),为帮助基础生活保障受助者及女性户主、脱北者等就业的“明日学习卡制”培训预算明年编列2487亿韩元。

文化、旅游、全球部门的岗位预算增加66.3%(1305亿韩元→2170亿韩元),也被视为明年岗位预算案的另一看点。此外,将官方开发援助(ODA)实习及海外志愿团预算定为907亿韩元,并对由大学等民间主导实施的ODA项目新设事业支援189亿韩元,也是本次预算案的特点。

阅读韩文原文