2011-09-27

[2012年国家财政] 研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年研发(R&D)领域预算定为共15万9725亿韩元,比今年增加7.3%(1万823亿韩元)。这是基于如下判断:韩国经济若要持续增长,必须有核心技术实力的扩充作为支撑。

政府特别决定向基础科学技术、纳米技术(NT)和生命科学领域投入4万959亿韩元财政资金。其中基础与源头研究领域的投资比重被安排为超过研发预算总额的一半,从而可弥补民间部门对相关领域研究相对忽视的不足。生物工程领域方面,对干细胞的预算支持扩大(今年601亿韩元→明年1004亿韩元),预计将用于新设干细胞库等。

政府还向软件(SW)领域分配了2105亿韩元预算。这是基于韩国软件领域竞争力相对弱于硬件的判断。此外还包括尖端融合技术开发项目预算889亿韩元,以及绿色电动车和清洁柴油相关预算505亿韩元。同时,向包括显示器领域在内的未来产业引领项目提供90亿韩元,向“纳米融合2020项目”提供42亿韩元。

国际科学商务带建设相关预算由今年的100亿韩元大幅增至明年的2100亿韩元;航空航天领域,韩国型运载火箭开发预算同期由315亿韩元增至684亿韩元。

政府在扩大研发预算规模的同时,决定改进国家科学技术知识信息服务,以提高执行透明度,防止重复投资或滥用。

阅读韩文原文