2011-09-27

[2012年国家预算] 基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“意在一举三得:扩充基础设施+提振经济活力+防灾。”

政府明年预算案中,社会间接资本(SOC)投资总规模编制比今年减少1.8万亿韩元(24.4万亿韩元→22.6万亿韩元)。不过,其中除四大江整治事业和丽水世博会支援事业以外的预算增加1.2万亿韩元(21万亿韩元→22.2万亿韩元),实际上使SOC投资规模保持在适当水平。

这被解读为旨在最大限度减少全球经济危机冲击对韩国实体经济的影响,并振兴地区经济。韩国企划财政部预算室长金东兖表示:“考虑到明年经济形势以及景气、就业问题等,从实质上支撑国内景气、地区景气和就业的角度出发,SOC投资是必要的”,“优先投向紧迫且优先度高的领域”。

特别是对国家干线交通网的财政支出定为2.7414万亿韩元,比今年增加33.9%。这将用于建设高速铁路(含湖南线)和高速公路等。此外,为举办平昌冬季奥运会而扩充相关首都圈联通交通网和机场基础设施的预算,也从今年的4868亿韩元增至明年的5686亿韩元。

此外,水质改善预算(不含四大江事业)从今年的1.2369万亿韩元增至明年的1.397万亿韩元,垃圾处理设施相关预算同期也从769亿韩元增至943亿韩元。水质改善预算主要用于工业园区污水设施、下水管道及生态河川事业等。

阅读韩文原文