2011-09-27

最高法院院长梁承泰就任:“滥用上诉造成严重人力物力浪费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁承泰(右)韩国大法院长27日在首尔瑞草区瑞草路韩国大法院结束就任仪式后与职员握手。裴宇韩记者 梁承泰大法院长27日表示:“尽管审判原则上应一次作出结论,但反复上诉、经过三级程序却被视为理所当然,已成为现实,由此造成的人力和物力浪费极为巨大”,流露出强化一审法院判决的意愿。

梁大法院长当日在首尔瑞草洞韩国大法院本馆一层举行的就任仪式上表示:“应共同思考国民真正的意愿是什么,并集思广益创设最有利于国家的司法制度。”梁大法院长接着强调:“应在为时未晚之前,对审判制度程序、审级结构、法院组织、人事制度等既有司法制度进行深入检讨。”

关于法官选任原则,梁大法院长表示:“国民更希望成为法官的是德望高、体谅心深的人,而非仅仅精明的人”,“将把让国民脑海中深植‘身处法官之职者是我们社会中人格最为高洁、经验最为丰富的智者’这一认识作为最大目标。”

梁大法院长计划本周内组成大法官候选推荐委员会,启动大法官选任工作。由于金知衡(53岁)、朴时焕(58岁)大法官任期将于11月20日结束,计划尽快完成大法官候选推荐委员会的组建,随后展开两位大法官的后任工作。大法官选任包括候选推荐和国会听证会等时间,到总统任命通常需要约两个月。

当日就任仪式上,韩国大法院及各级法院法官、韩国宪法法院事务处长、法务部长官、检察总长,以及100余名市民与大学生等共约700人出席。法官们按前任大法院长李容勋就任仪式的先例,穿着便装出席。

阅读韩文原文