2011-09-27

知识经济部长官崔重卿请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔重卿就大规模停电事故承担责任,表明辞意。另据透露,政府为防止再次发生,将解除韩国电力副社长金愚谦和电力交易所理事长廉明天的职务,并正在考虑对相关职员予以重惩。

青瓦台发言人朴正河转述称,崔长官27日在青瓦台举行的国务会议结束后向李明博总统表明辞意,李总统予以接受。崔长官表示:“作为主管能源政策的长官,我按此前发表的思路辞职”,“对引起诸多担忧深感抱歉”。

对此,李总统表示:“虽然不是直接责任,但作为国务委员要承担道义责任,令人惋惜”,“知识经济部长官这一职位一刻也不能空缺,因此在后任长官确定并完成交接之前,请不仅收拾事态,也要照看相关工作”。

随着政府联合检查组26日发表报告,指出15日前所未有的停电事故源于电力供需预测失败和相关部门整体应对不力,作为统管电力供需的政府部门首长,崔长官一直承受着强烈的辞职压力。

另一方面,青瓦台已正式启动知识经济部长官后任人选工作,崔长官将仅在后任长官内定人选确定及人事听证会全部结束前履行长官职务。后任长官人选中,出身企划预算处的青瓦台经济首席金大基和通商交涉本部长金宗勋被提及,知识经济部出身者中则有前KOTRA社长赵焕益、贸易协会副会长吴荣镐、中小企业厅厅长金东善、前知识经济部第二次官金英学、矿物资源公社社长金信钟、知识经济部第一次官尹相直等。有观点认为,可能会选用精通能源、电力领域的第二次官一线人物。

阅读韩文原文