2011-09-27

大企业不得销售低价辣椒酱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团、大象、清净园等辣椒酱大企业从下月起三年内必须退出低价产品市场。马格利酒方面,大企业今后只能生产出口产品,洗衣皂业务同样必须放弃。★相关报道见第8版

同伴成长委员会27日在首尔总统酒店召开中小企业适合行业实务委员会会议,确定并公布了中小企业适合行业第一批16个品目。委员会当天将中小企业适合行业分为事业转让(1个)、进入自律(4个)、扩张自律(11个)等。

从下月起,辣椒酱、酱油、大豆酱等酱类产品要求大企业自律不进入采购市场,并不得销售低价产品。低价产品的范围将在本月内确定。此外,还建议大企业自律避免对中小企业实施攻击性并购(M&A),并避免过度促销。马格利酒同样要求大企业只生产出口产品。

塑料及冲压模具方面,禁止大企业开展面向国内销售的经营,再生轮胎今后将委托中小企业代工生产(OEM)。同时,瓦楞纸箱方面,不允许现有大企业通过并购及新设扩大市场。

同时,瓦楞纸箱方面,不允许现有大企业通过并购及新设扩大市场。

但此前备受关注是否列入中小企业适合行业品目的豆腐、台式电脑、混凝土等29个品目,将经进一步讨论后于下月内选定并公布。

本次选定的中小企业适合行业品目不具法律约束力,但大企业若违反,将在同伴成长指数中被扣分。

同伴成长委员会秘书长郑永泰表示:“本次选定的中小企业适合行业品目自下月起限时实施三年”,“将对大企业的履行情况等进行追加监测”。

阅读韩文原文