2011-09-27

“击球精准度将决定胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加新韩东海公开赛的主要选手一致认为,铁杆击球精度将成为决定胜负的因素。

本届赛事将于29日在仁川松岛的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部(帕72、7389码)开幕,赛前27日举行的记者会上,崔京周展望称:"去年下半年我有过下场经历,关键是铁杆击球,决定谁能把球更好地送上狭窄的果岭。"他还补充说:"果岭狭窄,而且有两级、三级等剧烈起伏,如果铁杆击球不能贴近旗杆,即便上果岭也会遇到困难。"

首次在韩国比赛的保罗·凯西(34岁、英格兰)笑着说:"我上网查过,也从崔京周那里听说球场很难",随后表示:"杰克·尼克劳斯设计的大部分球场都要求开球打得好,并需要战略性的打法。"

金庆泰也表示:"果岭刁钻,所以要根据当天旗杆位置决定是直接攻击旗杆,还是把球送到安全区域",姜性勋(24岁、新韩金融集团)和卢承烈(21岁、泰特利斯)也提出了相同看法。

选手们把充足睡眠和饮食调节列为消除疲劳、保证良好表现的秘诀。崔京周说:"尽量多睡,早餐把各种食材打碎像代餐一样喝下去,对胃没有负担,头脑也清醒。"凯西建议:"充分补充水分和电解质有利于恢复疲劳",金庆泰强调:"比吃特别的东西更重要的是按时按点用餐。"/记者朴敏英

阅读韩文原文