韩国企划财政部部长朴宰完27日表示,明年度预算案已编制为“就业预算”。
朴宰完当天在说明2012年预算案的场合表示:“为了减轻全球财政危机对实体经济的冲击,把就业置于政策最优先顺位也是不可避免的。”他说:“因此政府把明年的预算案涂上了就业预算的底色。”
朴宰完表示,福利预算同样把重点放在“劳动型福利”上。他说:“流汗劳动就应能摆脱贫困”,“也要帮助福利受益者通过劳动摆脱贫困、自立自强”。
这被解读为,通过把预算焦点对准连接福利与增长的就业,构建“增长—就业—福利”的良性循环结构。
朴宰完还再次提到财政健全性的重要性。他表示:“必须深刻铭记像蚂蚱一样继续挥霍度日是不可能的这一教训”,“把平衡财政提前一年、在2013年前实现,意味着要把国库充实后交给下届政府”。
为此,朴宰完强调:“必须果断剔除不急需的项目、减去赘肉”,“本次预算是按肌肉型编制的”。特别是,明年总支出增速编制得比总收入低4.0个百分点,并表示要在2013年把国家债务占国内生产总值(GDP)的比重恢复到全球金融危机之前的水平,2014年以后降至20%后段区间。
关于近期的福利争论,朴宰完反复表示“应配合税负能力与福利需求分阶段扩大福利”,并强调“为此,现在要向最需要的人提供最必需的福利”。
朴宰完补充说:“在此脉络下,明年度预算案按生命周期、按受益对象设计为定制型福利”,“在精打细算经营国家财政的同时,为增加国民最需要的就业岗位、纳入定制型福利尽了最大努力”。
/在线新闻部






