2011-09-27

欧元区各国政府正制定欧洲银行稳定化具体方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧元区(使用欧元的国家)各国政府正在制定具体计划,以强化欧洲银行的稳定性。

美国财经电视台CNBC于26日(当地时间)援引一名欧元区官员的话报道称,各国政府正在筹备通过复杂步骤确保银行稳定性的方案。

当日提出的稳定化方案将经过多个阶段。

首先,利用去年为缓解欧洲财政危机而设立的欧洲金融稳定基金(EFSF),对由欧盟(EU)国家所有的欧洲投资银行(EIB)进行增资,随后EIB将设立一家专门用于欧洲银行稳定化的特殊目的法人。

该特殊目的法人将汇集投资者资金并发行债券,以此为基础回收陷入财政危机国家的负债。

通过这种方式,危机国家的负债减少后,将承接这些负债的欧洲银行的负担也可得到减轻。

特殊目的法人发行的债券还可用作ECB的担保,由此ECB得以向面临流动性不足的银行提供资金。

这一具体化方案被解读为欧洲国家为解决危机而齐心协力,当日纽约股市大幅上涨。

阅读韩文原文